Gilla! Donald, Oh Yeah! Melania. Диско-Love-Песня

"Если Хиллари Клинтон не смогла удовлетворить
своего мужа, как она сможет удовлетворить Америку?"
                (Цитата: Дональд Трамп)
(Ниже перевод слов песни в жанре диско
на русский язык)
*****

Donald, Oh Yeah!

Donald, Oh Yeah,
I love your peaceful, wise politesses.
Donald, Oh, yeah,
With you young’s U.S. end Russians success.
You tell ollas the truths face to face.
You lead the world by progress.
I'm happy with you! Tell me now - Melania I love you!
        * Melania, angel little, my darling. I love you!

Donald, Oh, yeah,
We are two happy halves.
You're the path of my pure love.
Kindled the brighter stars.
You have a bright and clever head,
Warm heart, kind open face,
Strong and gentle hands.
I'm happy with you! Tell me now - Melania I love you!
        * Melania, angel little, my darling. I love you!

Donald, Oh yeah
You got a gift from God and found the truth.
You only know how to go to win.
I smile life with her beloved husband.

Donald, Oh, yeah,
You got it all figured out.
You've got the style and the touch,
You know just how to go about,
I'd say you're almost too much...
You easily send enemies into a knock-out.
Tell Me How Much? Last love match.
Last of our magical love match?

Donald, Oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la.
You're the path of my pure love.
Oh, I love the way you pamper me,
Everything's is how it ought to be.
Candle light and pink champagne on ice,
A certain glance just once or twice.

Donald, Oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la.
And the music is so very right.
As you whisper: «We got time all night»,
I admit you are a perfect host,
Your care for me deserves a toast.

Donald, Oh, yeah,
How romantic near the fireplace,
You and I together face to face.
I'm happy with you!
Tell me always - Melania I love you!
        * Melania, angel little, my darling. I love you!

Donald, Oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la.
Donald, Oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la..
Donald, Oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la…
(Реверберация (эхо) с убывающей громкостью).
*****

Автоматический перевод на русский язык
(Песня - аванс Дональду Трампу на его
предвыборные заявления: "В случае победы на выборах,
я кардинально поменяю доктрину "холодной войны" и идиотских
экономических санкций кабинета психа Обамы в отношении России
на взаимовыгодное политическое и экономическое сотрудничество на
основе дружбы на паритетных началах...")

Дональд, Ах Да,
Я люблю твой тихий, мудрый politesses.
Дональд, да,
С тобой молодая Америка и Россия достигнут успеха.
Вы говорите всем правду в лицо.
Вы ведете мир к прогрессу.
Я счастлива с тобой! Скажи мне сейчас - cheree я люблю тебя!
* Cheree, маленький ангел, моя дорогая. Я люблю тебя!

Дональд, да,
Мы две счастливые половинки.
Ты путь моей чистой любви.
Зажег яркие звезды.
У вас светлая и умная голова,
Горячее сердце, доброе открытое лицо,
Сильные и нежные руки.
Я счастлива с тобой! Скажи мне сейчас - cheree я люблю тебя!
* Cheree, маленький ангел, моя дорогая. Я люблю тебя!

Дональд, да
Вы получили дар от Бога и нашли истину.
Вы знаете только, как идти к победе.
Я улыбаюсь жизни с любимым мужем.

Дональд, да,
Вы получили все это выяснили.
У вас есть стиль и предвидение
Вы знаете только, как идти к победе
Я бы сказала, что вы почти слишком много добиваетесь...
Вы легко отправлять врагов в нокаут.
Скажи Мне, Сколько продлится этот последний матч любви.
Последней нашей волшебной любви?

Дональд, да,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ты путь моей чистой любви.
О, Мне нравится, как ты баловать меня,
Все как и должно быть.
Свечи и розовое шампанское на льду
Определенный взгляд только один или два раза.

Дональд, да,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
И музыка очень подходящая.
Когда ты шепчешь: "у нас есть время всю ночь",
Я признаю, что вы идеальный хозяин
Заботы обо мне заслуживает тоста.

Дональд, да,
Как романтично у камина,
Вы и я вместе лицом к лицу.
Я счастлива с тобой!
Скажи мне, всегда - я люблю тебя cheree!
* Cheree, маленький ангел, моя дорогая. Я люблю тебя!

Дональд, да,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Дональд, да,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла..
Дональд, да,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
*****

P.S.: Муж «Gilla» (англоязычный псевдоним австрийской певицы
Джиллы) Гельмут (специалист по кавер версиям) до сих пор активно
сотрудничает с Фарианом, продюсируя некоторые его проекты и
помогая в студии в качестве звукоинженера. Сама Джилла несколько
раз появлялась на немецком телевидении в 90-х.
В ноябре 2007 года Джилла с успехом выступила в Москве в рамках
популярного международного фестиваля «Дискотека 80-х».
12 декабря 2015 года выступила в Москве на шоу «Легенды Ретро FM»,
исполнив в свой юбилей (65 лет) синглы «Tom Cat» и «Johnny»
практически не изменившимся с 1977 года голосом (альт). В мае 2017
на Евровидении хит «Johnny», исполненный на немецком языке
остался незамеченным... См. в интернете «Gilla - Johnny 2017» 

«Donald, Oh Yeah!» на хит «Johnny» (оригинал «Gilla» из второго
альбома певицы «Zieh mich aus» - 1977 год) я имею возможность
предложить Гельмуту.
Трек «Johnny» сам является кавер версией композиции ямайской
диско-группы конца 60-ых годов...
Бог троицу любит!
*****
Авторство фото: harianindo.com
Авторская аннотация фотографа: Donald Trump
Sebut Foto Tanpa Busana Istrinya Itu Karya S...
Menurut Trump, ia juga tidak kecewa dengan
pemberitaan terhadap istri ketig...
Краткий перевод аннотации с испанского:
Жена Дональда Трампа Меланиа (46 лет)...
Первая леди Америки! Завидуйте! Снобы!
*****
Советник Трампа: "русские готовы есть снег,
чтобы выжить..." (цитата).
На сайте Белого Дома проводится сбор
подписей за импичмент Дональда Трампа!!!
            *****


Рецензии
Дай Бог, чтобы Дональд Трамп оказался хорошим
парнем, адекватным.
Забавная песня и по-английски и по-русски.
Олег, Вы так профессионально пишите о музыке и
о политике. Мне, дилетанту, сложно в этом разобраться.
Умный Вы, однако.
Всех Вам благ!
Обнимаю.

Валентина Ковальчук 2   22.05.2017 16:57     Заявить о нарушении
Чукча, однако, в яранга
много думала и курила!
И с эскимосами с Аляска
огненный вода пила!!!

Дилетанта она вкусная?
Как нерпа, оленя, тайменя?
Или с апельсина пельменя?
Однако, шибко бежать надо!
Белая медведя лыжи украла!!!

Обнимаю я не понимаю!
Приезжайте мясо нерпа варить!
И лыжи привозите!
Умная вещь говорю!

Спасибо! Писец как приятно!!!

Олег Калмин-Песенник-Сценарист   22.05.2017 19:27   Заявить о нарушении
Милый чукча, однако, очень умный.
Обнимаю его вместе с лыжами.

Валентина Ковальчук 2   23.05.2017 08:09   Заявить о нарушении