Краса нелюдимая, стой
на этом ночном берегу!
Хочу целовать я горький
цветок твоих горьких губ.
1
a stunner unwanted, stop!
halt on these sombre sands
all that i want is kissing
flow'r of your bitter hands
2
Beauty secluded, do halt
At this seashore of night!
I want to kiss your bitter
Flower of your bitter lips.
Какой перевод вам нравится?
© Copyright: Переводы Стихов, 2017
Свидетельство о публикации №117052204539
Свидетельство о публикации №117052204539
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.