Хиль де Бьедма, Хайме. Решение

Сергей Путилин
Jaime Gil de Biedma y Alba. Resolucion
Хайме Хиль де Бьедма-и-Альба (1929-1990). Решение
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст находится в первой рецензии.




                Решение.

Решение стать счастливым
Наперекор всем
И себе.
- обязательно стать счастливым -
Я горжусь этим решением.

И моя цель ясна: одарить
Чёрствое сердце утешением.


© Copyright: Сергей Путилин, 2017
Свидетельство о публикации №117052204526
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Слово «наперекор» навело меня на мысль,
что речь, в данном случае, идёт о Кресте.

Владимир Астраков   12.06.2017 20:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
может быть)

Сергей Путилин   12.06.2017 23:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин