17-3. Был в черном несчастный старик. Эдвард Лир

Адела Василой
Он был в черном, несчастный старик,
Саранча ему на спину - прыг!
И на ухо - цвирк-цвирк!
Жутко струсил старик,
И случился с ним тотчас кирдык!.


17-3.  Edward Lear

There was an old person in black,
A Grasshopper jumped on his back;
When it chirped in his ear,
He was smitten with fear,
That helpless old person in black.

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052201022
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Шёл старик в чёрном, громко крича:
"У меня на спине саранча!"
Возмущался старик:
"Всё сожрала за миг!
У меня нет уже полплеча!"

С улыбкой,

Игорь Шандра   23.05.2017 14:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здорово! Спасибо, Игорь! :))

Адела Василой   23.05.2017 14:21   Заявить о нарушении
Саранчу оприходовала и поправила размер... :))

Адела Василой   23.05.2017 14:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой