Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 13847

Вейс, аз ду вест фаркУкн зих
аф а фрЕмде вАйсе хАле, ду
кенст фарлИрн дайн Эйгенем
штикл швАрце брейт.

Знай, что если ты заглядишься
на чужую белую халу, ты можешь
потерять свой собственный кусок
чёрного хлеба.


Рецензии
Вы хотели написать ХАЛВУ?

Михаил Васильевич Гуляев   25.06.2017 17:37     Заявить о нарушении
Ха́ла - еврейский традиционный праздничный хлеб. Готовится из сдобного дрожжевого теста. Изначально хала — это часть теста... Обычно - белая
продолговатая плетёная булка.

Феликс Кац   25.06.2017 21:13   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →