Когда ребенок побежал босиком по траве,
Его белые ножки замелькали как белые цветы на ветру,
Как серебристая рябь, бегущая по воде,
Как песенка малиновки,
Как две белые бабочки, переплетенные на ветру
И я так хочу, чтобы он побежал ко мне
И чтобы встал на мои коленки,
И я взял его голые пятки в руки,
Прохладные как душистый чубушник,
Шелковые как розовые пеоны.
* * *
A baby running barefoot
Д. Г. Лоуренс - Ребенок побежал босиком
© Copyright: Виктор Постников, 2017
Свидетельство о публикации №117052103460
Свидетельство о публикации №117052103460
Рецензии
Восхищение, очарование ребёнком, бегущим по мягкой траве ... - это восхищение молодой порослью новой жизни..., у которой всё впереди...
----------
Хочется, чтобы так было всегда...
Будет ли?...
СПАСИБО за перевод.
С поклоном -
Валентина Юрьева-50 28.05.2018 07:48 • Заявить о нарушении
----------
Хочется, чтобы так было всегда...
Будет ли?...
СПАСИБО за перевод.
С поклоном -
Валентина Юрьева-50 28.05.2018 07:48 • Заявить о нарушении