читая новый перевод поэта Бориса Зарубинского
"Роберт Сервис. Идеалистка"
***
королевы на тронах
в золотых водопадах волос
власть по генам досталась
она словно огромная кость
нет свободы, народ у тебя
под ногами
улететь бы вам к морю чайкой
белой с ветрами...
вам известно про мысль, чья мечта
обитать в голове королевы?
днем и ночью слышны её вздохи
не понять никому её муки
ей хотелось проникнуть тогда ещё к
Еве
а теперь она прячется тихо в
золотых волосах королевы
ей до мозга добраться, как
можно быстрее
расцвело бы тогда королевство
голод, войны ушли бы, ритмичней
забилось бы сердце
королевы на тронах в золотых
водопадах волос...
королевы на тронах в золотых водопадах волос...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117052103418
Свидетельство о публикации №117052103418
Рецензии
Королева не скучает,
Знает чем она заняться,
И придворных она знает,
И не хочет с ним общаться.
Владимир Сологубов 23.05.2017 17:21 • Заявить о нарушении
Знает чем она заняться,
И придворных она знает,
И не хочет с ним общаться.
Владимир Сологубов 23.05.2017 17:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.