Без перевода

В Молдавии выпустили пособие для туристов
 с русского на молдавский. Вот вам, хохлы,
 конкретный ответ к чему приводит евроинтеграция.
(Задорнов отдыхает)

Содержание сборника:

-Общие выражения

-Овощи, фрукты

-Места(?)

-Обиходные выражения

-Туризм

Начнём.

Общие выражения:

Привет! Сколько лет, сколько зим!

(Это в Молдавии-то)

Можно у вас попросить...(ну, евро,конечно)

Передайте привет вашему другу! (Про подругу молчок).


Места:

      - бакалея

      - бензоколонка

      - буфет

      - головные уборы

      - консервы

      - мясо

      - полуфабрикаты(!)

      - склад

Всё! Я больше не могу... И все же дальше...


Обиходные:

     -Дайте мне, пожалуйста, два килограмма картофеля

     и килограмм груш (Люди добрые, да неужели иностранцы

     за этим едут в Молдавию?!)

     - Где находится касса? (Господа, любой задавший
      
       такой вопрос на базаре окажется в психбольнице)

     - Взвесьте мне, пожалуйста, два лимона (Европейцы,

       вы приехали в нищую страну, где два лимона- равно

       0,01 доллара)

Туризм.

      - Кто вы?

      - Как ваша фамилия?

      - Поздравляю с приездом!

      - За здоровье всех присутствующих!

      - Я согласна...

      - С удовольствием!

      - Я не могу...

      - Я не хочу...

      - Никогда!!!

      - Сколько, сколько?

      - Вы не правы!

      - Прошу принять мои извинения.
....................................
Уважаемые  господа и госпожи! Прошу принять

мои искренние извинения!