Как Краб Кролика обхитрил

Как Краб  Кролика обхитрил
от Зеленого Колпака по мотивам народных сказок Гватемалы

Дорогие мальчики и девочки! Приглашаю вас послушать четвёртую сказку из серии «Приключения Дядюшки Кролика». В оригинале эта сказка называется «Кролик и краб, а я назвал сказку «Как Краб  Кролика обхитрил»

Как-то раз, Дядюшка Кролик повстречался с Братцем Крабом и уговорил его вместе вырастить морковь, а потом по-братски поделить урожай. Братец Краб сделал всю самую тяжелую работу: он своими могучими клешнями вспахал поле под посев моркови. Потом Дядюшка Кролик посеял семена моркови. Они вместе поливали всходы, и вскоре собрали большой урожай.
Краб, своими клешнями, словно ножницами, срезал ботву с каждой морковки, а Дядюшка Кролик сложил две кучки: одну, большую, из  из ботвы. морковок, а другую, по меньше, - из морковок.
«Смотри, Братец Краб! У нас получилось две кучки. Одна маленькая, а другая большая. Ты бери большую кочку, а я, так уж и быть, возьму маленькую!» - сказал хитрый Дядюшка Кролик.
Но краб вовсе не был дураком и ответил:
«Спасибо большое, Дядюшка Кролик! Но давай играть по честному! Я предлагаю каждую кучку разделить пополам. Я готов сделать эту работу, а ты тогда, будешь выбирать свои половинки. А если ты желаешь разделить кучки пополам, то тогда я буду выбирать свои половинки. Всё по честному! Согласен!»
«Нет! Нет! Нет! Не согласен!» - поспешил возразить Дядюшка Кролик. - «У меня есть ещё одно предложение. Давай мы с тобой отойдём на тридцать шагов от этих двух кучек, а затем, по команде, побежим к ним. Тому, кто прибежит первым, достанется морковка, а проигравшему — ботва. Согласен?»
Совершено неожиданно для кролика, Братец Краб согласился с этим предложением, сочтя его вполне честным. Дядюшка Кролик не поверил своим ушам! «Этот дурачок, этот простофиля, согласился! Он что не знает, что я самый быстрый бегун на свете?!» - радостно подумал Дядюшка Кролик. Он был так счастлив, что неожиданно заявил:
«Вот что, Братец Краб! Это будет самое честное состязание! Если ты победишь, то я готов уступить тебе всю морковку и всю ботву!»
«Отлично! По рукам!» - откликнулся Братец Краб.
Но Дядюшка Кролик, которого распирала радость от того, что он так легко обдурил Братца Краба, не мог угомониться и сделал ещё один «широкий жест»:
«Братец Краб! Я не буду лукавить Я ведь знаю, что ты не так быстр, как я. А потому, я готов дать тебе гандикап в десять шагов!»
«Ну уж нет! Я не могу принять столь щедрое предложение, мой друг!» - воскликнул Братец Краб. Напротив, я сам готов дать тебе гандикап в десять шагов!»
«Я согласен!» - тот час согласился Дядюшка Кролик, и уже мысленно наслаждался морковкой.
И друзья приступили к соревнованию. Дядюшка Кролик отсчитал десять самых больших шагов, на которые от только был способен, и очертил линию на земле, на которой расположился краб. Затем Дядюшка Кролик отсчитал вперёд свой гандикап в десять самых больших шагов, даже не заметив, что Братец Краб прицепился клешнёй за его хвост.
«Старт — на счёт три!» - сказал Дядюшка Кролик и стал считать: «Раз! Два! Старт!»
Дядюшка Кролик стремительно домчался до кучки заветной морковки и повернулся назад, полагая увидеть ползущего за ним Братца Краба. Но краба нигде не было видно.
«Где ты, Братец Краб?» - недоуменно крикнул Дядюшка Кролик.
«Я здесь, дружок!» - раздался голос краба за спиной кролика.
Дядюшка Кролик обернулся и увидел Братца Краба, восседавшего на кучке морковки.
«Я победил! Морковка и ботва — мои!» - заявил Братец Краб.
Дядюшка Кролик схватился лапами за голову и долго стоял с открытым от удивления ртом, не в силах понять, как же это краб смог обогнать его?....
Это было впервые, когда кто-то смог обдурить хитреца и мошенника Дядюшку Кролика.

Послесловие:
Впервые, эти четыре гватемальские сказки переведены на русский язык. Я очень рад, что убрал это «белое пятно» и познакомил вас с новым, ещё неведомым, сказочным миром.
Сказочник Зеленый Колпак


Рецензии