Сирота http://www.stihi.ru/2017/05/18/8179
Вера Осыка
Перевод с белорусского
В поле ветер одинокий рыщет,
Мамину могилу сиротинка ищет.
Заросла могила лебедой - травой,
Хорошо мне было, мамочка, с тобой.
Ты скажи мне, мама, как же дальше жить?
В нашем доме не с кем мне поговорить.
Ты же говорила, что буду я счастливой,
На руках носить меня будет муж мой милый.
Шли годочки мимо,счастья не познала,
И сынишку Колю одна воспитала.
Мужа потеряла - водка загубила,
А когда-то очень я его любила
Долго у могилы женщина сидела,
Говорила с матерью, пока не стемнело.
Сирота
© Copyright: Любовь Григорьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117052003641
Свидетельство о публикации №117052003641
Рецензии
Любашенька, здорово ты представила нам работу Верочки!
СПАСИБО! Очень хорошо у тебя получаются переводы!
Ты всем сердцем чувствуешь душу автора!
Обнимаю, тепло-тепло и желаю приятного, уютного вечера!
Счастья и добра, внимания и любви тебе!
Журавушка 1 24.05.2017 16:49 • Заявить о нарушении
СПАСИБО! Очень хорошо у тебя получаются переводы!
Ты всем сердцем чувствуешь душу автора!
Обнимаю, тепло-тепло и желаю приятного, уютного вечера!
Счастья и добра, внимания и любви тебе!
Журавушка 1 24.05.2017 16:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.