перевод с испанского
Когда тебя любит сеньора
Тогда ты удачлив и ловок
Тогда ты отважен и быстр
Энсьерро тебе не страшен
Не жди
Отправляйся в Памплону
Но если тебя не любят
Ты плачешь и празднуешь труса
Боишься собственной тени
Не то
Что быков безумных
Тогда оставайся дома
Пей воду
А не калимотчо
Жалея себя в промежутках
Тебе - не стоит в Памплону
Но - помни
Наступит время
Когда ты не сможешь больше
Надеяться
Мол все обойдется
Что отсидишься
Откупишься
Отсмеешься
И сможешь никогда
Не думать о Памплоне
Не думать об энсьерро
Знай!
Петарда взорвана!
Твои быки уже бегут
Может - они далеко
Может - пока их не видно
Может - ты думаешь, что их вообще не бывает
Да нет.
Бывает
Слышишь - они уже рядом
Неумолимо
Неудержимо
За поворотом La Curva
По улице Эстафета
Беги!
Святой Фермин помнит о тебе
Беги,
Может, еще успеешь...
Памплона
© Copyright: Александр Сумбатян, 2017
Свидетельство о публикации №117052000287
Свидетельство о публикации №117052000287
Рецензии