Почему у кролика длинные уши

Приключения  Дядюшки Кролика
Народные сказки Гватемалы от Зелёного Колпака
(Rabbit Stories, Told by don Pedro Miguel Say, Q'anjob'al Maya. Translated  in Englesh and edited by Fernando Pe;alosa and Janet Sawyer, и пересказанные на русском Зелёным Колпаком)

Дорогие мальчики и девочки!
Я хочу рассказать вам несколько поучительных сказок, которые родились в очень далёкой от нас стране Гватемале. Вы знаете, где находится эта маленькая  страна?  Она находится на самом кончике длинного слоновьего хобота, соединяющего Северную и Южную Америку.  Это действительно очень далеко от России, вот почему до нас до сих пор не добрались сказки из Гвателмалы. Но я нашел время, чтобы слетать в Гватемалу, познакомится с её народными сказками и познакомить с ними вас, мои дорогие друзья. Если вы любите интересные сказки, то приготовьтесь услышать первую гватемальскую сказку, в моей творческой обработке, которая называется

«Почему у кролика длинные уши»

Давным-давно, когда Король Отец создал всех животных и ещё ничего не предпринял, чтобы внести коррективы в своё творение, у Дядюшки Кролика , который был размером с современного кролика, были очень маленькие уши, но зато — очень большие рога, как у современного оленя, у которого, в те далёкие времена, рога были очень-очень маленькие....
Ну так вот, дети! Я не сомневаюсь в том, что у вас богатое воображение, и что вы без труда можете представить себе маленького кролика с огромными рогами! Представили? Ну тогда я начинаю свой рассказ.
Как-то раз, Дядюшка Кролик гулял по лесу и встретил Оленя. Дядюшка Кролик был известным хвастунишкой, вот и сейчас он не удержался, чтобы не похвастаться:
 «Братец Олень! Ты только посмотри, какими прекрасными большими рогами наградил меня наш Король Отец!»
Олень посмотрел, и ужасно обзавидовался.
«Дядюшка Кролик! Эти рога тебе совершенно не идут! Ну совсем не к лицу! Ты сам такой маленький, а твои рога — такие большие... Это называется «Ужасная Диспропорция!»
«Неужели?» - растерянно проговорил кролик.
«Уж поверь мне, Дядюшка Кролик! Мне то видней с высоты моего роста!» - авторитетно проговорил олень.
«И что же мне делать? Идти к Королю Отцу и просить его, чтобы дал мне рога поменьше?» - спросил кролик.
«С этим спешить не надо! Всегда успеешь! А пока дай мне поносить твои рога до вечера. Вечером верну!»
Ну, Дядюшка Кролик дал олени свои рога, чтобы тот поносил их до вечера.. Но ни вечером, ни утром, ни днём, ни следующим вечером, ни следующим утром, олень не вернул рога кролику...
Дядюшка Кролик понял, что Братец Олень его обманул и побежал к Королю Отцу.
«Что привело тебя ко мне, мой сын?» - спросил Король Отец.
«Рога! Мои большие, прекрасные рога, которыми ты одарил меня, Король Отец!. Ты видишь на мне эти большие прекрасные рога?»
«Нет, не вижу.... Ты, что, потерял  эти большие прекрасные рога?» - недоуменно спросил Король Отец.
«Нет! Не терял! Я встретил Братца Оленя!»
«Ну и что?»
«Как что?! Братец Олень сказал мне, что мои большие прекрасные рога мне не идут. Они мне совершенно не к лицу! Я такой маленький, а мои рога такие большие! «Это ужасная диспропорция!» - так сказал Братец Олень.
«Так и сказал? Братец Олень осмелился критиковать моё творение? Негодник!» - воскликнул Король Отец.
«Он не только так сказал, но и уговорил меня дать ему поносить мои большие прекрасные рога до вечера!» - сказал Братец Кролик.
«И что?» - поинтересовался Король Отец.
«Как что?! Ни вечером, ни утром, ни днём, ни следующим вечером, ни следующим утром, Братец Олень не вернул мне мои замечательны большие  рога!» - сказал Дядюшка Кролик.
«Ну и что ты хочешь от меня?» - спросил Король Отец.
«Как что?! Я хочу, чтобы ты наделил меня новыми большими замечательными рогами и сделал меня большим, чтобы не было этой ужасной диспропорции!» - воскликнул Дядюшка Кролик.
Король Отец задумался на какое-то время и решил, что следует показать Братцу Оленю, кто Хозяин в доме, и сказал:
«Хорошо, сын мой. Я наделю тебя новыми большими прекрасными рогами и сделаю тебя большим, но это будет стоить.....»
«Что я должен сделать? Скажи, и я сделаю!» - быстро откликнулся Дядюшка Кролик, прекрасно понимая, что всё имеет цену.
«Если ты принесешь мне 15  шкур, то ты получишь новые рога и станешь большим!» - сказал Король Отец.
«Хорошо!» - воскликнул Дядюшка Кролик и помчался к реке, прихватив с собой гитару и дубинку.
На берегу реки Дядюшка Кролик уселся на большой камень и стал играть на гитаре, напевая песню. Из воды вылез крокодил. Он подполз к кролику и спросил:
«Ты зачем сюда пришел, Дядюшка Кролик?»
«Пришел, чтобы повеселить тебя!, Братец Крокодил! Я буду играть, а ты можешь потанцевать!» - сказал кролик.
«Это здорово! Давненько я не танцевал!» - воскликнул крокодил и пустился в пляс, закатив от удовольствия глаза.
Выждав момент, когда крокодил очутился рядом с ним, Дядюшка Кролик схватил дубинку и ударил крокодила по самому уязвимому его месту — по носу. Крокодил сдох, а Дядюшка Кролик содрал с него шкуру, положил её в мешок и зашагал дальше, в сторону гор.
На своём пути он встретил огромную змею, предложил ей потанцевать и тоже убил её, и содрал с неё шкуру. У подножия горы Дядюшка Кролик встретил стаю обезьян и предложил им интересное соревнование, сказав:
«Я владею банановой рощей, где столько бананов, сколько звёзд на небе! Тому из вас, кто съест больше всех бананов, я подарю свою банановую рощу!»
Обезьяны конечно обрадовались такому предложению и последовали за Дядюшкой Кроликом. Кролик привёл мартышек на чью-то банановую рощу и соревнование началось! Пока мартышки объедались бананами, Дядюшка Кролик притащил большую сеть и сказал:
«А теперь залезайте все в сеть! Я должен взвесить вас, чтобы определить победителя!»
Глупые обезьяны дружно забрались в сеть, и запутались в ней, после чего Дядюшка Кролик хладнокровно перебил их всех дубинкой, и снял с них шкуры.
Затем Дядюшка Кролик вернулся к Королю Отцу и предъявил ему 15 шкур.
«Не могу поверить своим глазам! - воскликнул Король. - Ты что, убил их всех, своих братьев?»
«Ну да, убил! Пару пустяков!» - откликнулся кролик.
«И что ты теперь хочешь?» - спросил Король Отец.
«Хочу стать большим и иметь огромные замечательны рога!» - ответил Дядюшка Кролик.
«Да ты просто бессовестный маленький кролик! - Возмущенно воскликнул Король Отец. - Ты такой маленький, а ухитрился убить столько больших своих Братьев! А если ты станешь большим, то сколько ещё своих братьев ты убешь7! Ну нет! Всё что ты заслушиваешь, это хорошей трёпки за уши!»
И Король Отец, так отрепал Дядюшку Кролика за уши, что они вытянулись и навсегда остались большими.....

 


Рецензии