The call from the depths of the ocean

1) In sleep I see a strange nightmare:
   The ancient city under ocean,
   No top and button as if there,
   I feel a fear and deep emotions.

   Lord of the World is sleeping here.
   His name is Cthulhu. He is a Deity.
   And our world will not save prayer,
   Will not save cries and holy fealty.

припев:
   He'll wake up from the darkest of dreams,
   And it will be the end of the World.
   He will rise out of stormy streams,
   And the Death will be best reward.

2) This mystic dream make me a nutter,
   And I forget my name and birth.
   I'm goner. And a dirty gutter
   For me is dearer than the Earth.

   I'm your, my Ancient God, forever!
   My bitter fate I've always knew.
   My World will fall, but I however,
   From ocean coast appeal to You!

перевод:

Зов из глубин океана

1) Во сне я вижу странный кошмар:
   Древний город под океаном,
   Там как будто нет ни низа, ни верха,
   Я чувствую страх и глубокие эмоции.

   Владыка Мира спит там.
   Его зовут Ктулху. Он Божество.
   И наш мир не спасут молитвы,
   Не спасут крики и святая верность.

Припев:
   Он проснется от самых мрачных снов,
   И это будет конец Света.
   Он восстанет из бурных потоков,
   И Смерть будет лучшей наградой.

2) Этот мистический сон делает меня психом,
   И я забываю свое имя и рождение.
   Я Конченый человек. И грязная канава
   Для меня роднее, чем Земля.

   Я твой, Древний Бог, навеки!
   Я всегда знал свою горькую судьбу.
   Мой мир падет, но я несмотря на это,
   С берега океана взываю к тебе!

19.05.2017г.


Рецензии