Тремтить сльоза... Светлана Бурашникова

Светлана Груздева
http://www.stihi.ru/2017/05/04/6236


Оригінал:


Тремтить сльоза важка на чорних віях -
Остання, бо їх більше вже нема…
Земля моя, ти вбила мої мрії…
Тепер вбиваєш і себе сама.
04.05.2017


Переклад з української Світлани Груздєвої:


Для век тяжёлых слёз вполне хватило,
Чтоб почернеть им…и душа болит…
Земля моя, мечты давно убила…
Теперь сама идёшь на суицид.


© Copyright: Светлана Груздева, 2017
Свидетельство о публикации №117051800998
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Впечатлила!

Вадим Константинов 2   19.05.2017 19:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Вадим...
Да уж...((
Уважительно,
Света

Светлана Груздева   19.05.2017 19:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева