Эмили Дикинсон I reckon when I count at all...

Не о весах, о чудесах:
Первейшие – поэты,
За ними – солнце в небесах
Господних. Всё на этом.

На целое нацелю взгляд,
На их предназначенье –
Лишь первый остаётся ряд,
Другие – представленье.

Поэтам лето – круглый год,
И солнце, что над ними,
Вручают, огранив восток. 
Так небеса смогли бы,

Стремились и в красе явились
Молящимся на красоту.
Невероятно трудно милость
Исполнить: оправдать мечту.


569
I reckon – when I count at all –
First – Poets – Then the Sun –
Then Summer – Then the Heaven of God –
And then – the List is done –

But, looking back – the First so seems
To Comprehend the Whole –
The Others look a needless Show –
So I write – Poets – All –

Their Summer – lasts a Solid Year –
They can afford a Sun
The East – would deem extravagant –
And if the Further Heaven –

Be Beautiful as they prepare
For Those who worship Them –
It is too difficult a Grace –
To justify the Dream –