Шутка

               ШУТКА
(Автор: Гельфизя Зулькарнаева)
                -----
Я влюбилась в молодого,
Старовата рядом с ним…
Молодец мне молвил строго -
“Не скрывай любовь, кызым!

Вижу – любишь не на шутку,
Да и я тебя люблю.
Плюнь на старость - на минутку,
Поцелуй любовь свою.”

Сердце голову не спросит
Если любит горячо,
Все мозги любовь выносит,
Даже возраст – не – почём,

Ей все возрасты пригожи -
Помню, как забыв про страх.
Целовать решилась, всё же
Я, витая в облаках…

Облака вдруг расступились
Поцелуй прервав! О – да!
Это ж мне во сне приснилось!
Я проснулась! Ой – беда!!!

Вздрогнув, я глаза открыла,
А в висках сердечка стук.
Улыбался очень мило
Предо мною старший внук,

Разбудить меня пытаясь
Он тихонько говорил -
“Эй! Бабуля, извиняюсь!
Я бы с Вами чай попил”.

Я влюбилась в молодого,
Старовата рядом с ним…
После чая лягу снова,
Ой, хороший сон, кызым!
              --------
  (Перевод с татарского)
Борис Пермин 18.05.2017