Преклоняюсь перед переводчиками!
Они берут стихотворение в руки,
нянчат его как любимая нянечка;
крестят как крестники,
становясь его вторыми родителями,
раскрывая через свою душу -
душу младенца - стихотворения.
Рифмами ритмов - учат ходить,
колыбельными гласных - учат петь;
несогласны только согласные звуки.
Когда стихотворение вырастает,
его выпускают, как птицу,
из своих добрых рук в
другую речь и язык,
который и ему стал
родным и желанным!
Крестник
© Copyright: Татьяна Кисс, 2017
Свидетельство о публикации №117051708224
Свидетельство о публикации №117051708224
Рецензии
Татьяна, благодарю Вас за стихотворение! Очень и очень правильно: о хороших переводчиках говорить стихами!..
С уважением и теплом,
Алла Разживина 25.06.2017 19:04 • Заявить о нарушении
С уважением и теплом,
Алла Разживина 25.06.2017 19:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.