дай абсолютную власть...

Пассионарность на оселке физиологии
Янис Гриммс

        ***
Пассионарность* – она
в таинстве чувств и эмоций,
в том подсознательном, что
вовсе не признак ума.

Пассионариями
были цари и герои,
вплоть до великих, но их
умными не назовёшь.

Умным ли был Александр,**
завоевавший полмира?
Наполеон Бонапарт,
сдуру спаливший Москву?

И – от большого ль ума
Гитлер и Сталин схлестнулись
в про'клятой Богом войне
за абсолютную власть?

(Перевод с латгальского
 Фёдора Лосева)

*Термин «пассионарность» (от лат. passio – страсть) предложен великим историком и этнографом Л.Н. Гумилёвым; в первом приближении английский эквивалент термина drive.
**Александр Великий, он же Македонский.


 властолюбивые мужи


дай абсолютную власть
в хандру чтобы нам не впасть
нервы, проклятые нервы
людей посылаем на смерть
первыми, надо стать первыми
какая же это сласть...
дай абсолютную власть
в крови мы утопим Землю
чтобы в безумье не впасть
дай абсолютную власть...