человек с избыточной энергией...

Пассионарий в СССР
Янис Гриммс
     (Ретро)

         ***

Мать и отец! Я вернусь 
после решающей битвы.
Если живой – со щитом,
мёртвый – тогда на щите.

Если вернусь на щите,
знайте – ваш сын-отщепенец
дрался, как лев, и погиб,
как настоящий герой.


(Перевод с латгальского
 Фёдора Лосева)


         ***

человек, утративший
чувство самосохранения

         ***


щепкой лечу над лесом
мать и отец, прощайте
всему виной дровосеки
под корень леса вырубают
прошу вас, меня вспоминайте
нас, молодых, убивают
энергии больше нету
сживают, сживают со света...


Рецензии