Миллиарды камней
ты на целую жизнь овдовел,
и, должно быть, теперь, вычитанью служа,
отдохнёшь от бессмысленных дел,
или нет – или, всё-таки, царство теней
криком-матом впотьмах огласив,
будешь в бездну сгружать миллиарды камней,
чтоб к тебе поднимал их Сизиф?
Пусть подальше судьба, собирая отцов-
сыновей в бого-бесо-цеха,
от живых уведёт дорогих мертвецов,
точно мама – детей от греха.
Я не помню соседа – тебя – пустоту,
что припала барбосом ко мне:
здесь в шестом, и в седьмом, и в десятом поту
дела нет до каких-то камней.
Здесь свои миллиарды, свой вирус-микроб,
лица-мины, безмолвье-печать...
Даже тут, на земле, я работаю – чтоб
вычитать, вычитать, вычитать.
Свидетельство о публикации №117051710936
КАМНИ
Камни, которые мы кидали, - я слышу отчётливо,
как они падают — прозрачным стеклом через годы. В долине
растерянно мечется то, что сделано
в эту минуту, крича, от
верхушки кроны к верхушке, замолкая
в воздухе более разреженном, чем сиюминутный, скользя,
как ласточка, от вершины горы
к вершине, пока не достигнет
того плоскогорья, что на самом краю,
у самых границ бытия. Там падают
все наши поступки,
прозрачные как стекло
туда, где нет иного дна,
кроме нас самих.
Тумас Транстрёмер (пер. А. Прокопьева)
Спасибо за Ваши стихи.
Рычков Дмитрий 18.05.2017 21:08 Заявить о нарушении
Игорь Бобрецов 19.05.2017 11:57 Заявить о нарушении