Четыре ветра в гамаке
Качались днем на чердаке.
Хотите верьте или нет,
Держали там они совет.
Промолвил старший брат Борей:
"Мне-повелителю морей,
Владыке гор,лесов и рек
Вдруг заявляет человек,
Что будто я холодный
И ни на что не годный,
Капризный братец южный,
И никому ненужный,
Восточный ветер-грубиян,
Зефир - лентяй и хулиган..."
Решив пуститься в дальний путь,
И больше никогда не дуть,
Вообще не дуть,совсем никак
Они покинули чердак.
На море встали рыбаки,
И крылья мельниц у реки.
И от жары нельзя заснуть,
И тучи некому раздуть...
Взмолился человек:Ветра!!!
Вернитесь,виноват,не прав!"
"Вы дуйте вдоль и поперёк ,
Вперед назад,и вверх,и вбок,
Вы дуйте, как хотите,
Но,чур,не уходите!!!"
1975 год
четыре ветра в гамаке. перевод с английского...
© Copyright: Мари Норд, 2017
Свидетельство о публикации №117051407840
Свидетельство о публикации №117051407840
Рецензии