50-3. Пожилая мадам на Гомере. Эдвард Лир

Пожилая мадам на Гомере*,
В непонятной и странной манере,
       Сев на чертополох,
       Дула в детский свисток,
Развлекая народ на Гомере.

* Гомера — остров в Атлантическом океане
  в архипелаге Канарских островов.

50.  Edward Lear

There was an old person of Jodd,
Whose ways were perplexing and odd;
      She purchased a whistle,
      And sate on a thistle,
And squeaked to the people of Jodd.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Дама, сев на колючку,
Всем пищала, что лучше
В мягком кресле сидеть,
В телевизир глядеть...
Вот такая нелепая злючка.

Аделочка, здоровья и благополучия тебе.
Как дела? Как здоровье?
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   03.10.2024 11:10     Заявить о нарушении
Привет, Олечка! У нас было похолодание - вот и простудилась, Вдобавок, и диабет
ужесточился - гликемия возросла и напоминает о себе слабостью и тошнотой... :((
Сейчас тоже не жарко, днём ещё ладно, а ночью приходится кутаться получше.
Не переживай, всё будет хорошо! :)) Крепко обнимаю! Адела

Адела Василой   04.10.2024 00:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.