«Ты в тишине моей» (Екатерина Падукова)
Ах, эта грань, где пустота и небо,
Где наша рань и безучастность, небыль...
Вот – Ты и Я, а вот – простор стихий.
И вот Земля, где я писал стихи! И
В тишине растает стих звучащий...
Пусть обо Мне Тебе напомнят чащи!
..........................
Таня Вагнер:
Nur noch ein Strich zwischen dem Himmel und der Leere.
Vergangenes vermischt mit dem was waere...
Hier sind wir Beide – Du und Ich im Lebenskreis.
Meine Gedichte sind ein lebender Beweis.
Laut klingend loest sich in der Stille jedes Wort.
Ich will das du mich hoerst an jedem Ort!
Шувалова Татьяна Григорьевна:
Ах, эта грань! – Что трепетная лань,
Тонка, звучна, магическая тишь...
И не вобрать её во длань,
Лишь сердцем пламенным её узришь.
Ирина Фетисова-Мюллерсон:
Трепетно получилось, Женя!
Слышатся голоса с небес...
Ах, эта грань!
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2017
Свидетельство о публикации №117051307417
Свидетельство о публикации №117051307417
Рецензии
Nur noch ein Strich zwischen dem Himmel und der Leere.
Vergangenes vermischt mit dem was wäre...
Hier sind wir Beide - Du und Ich im Lebenskreis.
Meine Gedichte sind ein lebender Beweis.
Laut klingend löst sich in der Stille jedes Wort.
Ich will das du mich hörst an jedem Ort!
Vielen Dank, Eugen! Ein schönes Gedicht!
LG Tanja
Таня Вагнер 14.05.2017 15:35 • Заявить о нарушении
Vergangenes vermischt mit dem was wäre...
Hier sind wir Beide - Du und Ich im Lebenskreis.
Meine Gedichte sind ein lebender Beweis.
Laut klingend löst sich in der Stille jedes Wort.
Ich will das du mich hörst an jedem Ort!
Vielen Dank, Eugen! Ein schönes Gedicht!
LG Tanja
Таня Вагнер 14.05.2017 15:35 • Заявить о нарушении
Это удивительно, какое странное звучание
приобретает твой стих на иностранном!
А мысль и чувства переданы Тобой просто чудесно!
Благодарю! Приятно...
Немцы говорят: германская группа языков,
славянская группа...
То есть для них
русский - нечто не родное,
а напрасно,
два языка растут из одного корня!
Евгений Петрович Свидченко 14.05.2017 20:37 Заявить о нарушении
приобретает твой стих на иностранном!
А мысль и чувства переданы Тобой просто чудесно!
Благодарю! Приятно...
Немцы говорят: германская группа языков,
славянская группа...
То есть для них
русский - нечто не родное,
а напрасно,
два языка растут из одного корня!
Евгений Петрович Свидченко 14.05.2017 20:37 Заявить о нарушении
Когда уже хозяева сайта приспособят его для немецких умляутов?
Несколько букв: ö, ä, ü, ß должны наконец писаться и читаться!
Ау! Программисты, это так просто для вас! Пожалуйста, не спите!
Евгений Петрович Свидченко 14.05.2017 20:43 Заявить о нарушении
Несколько букв: ö, ä, ü, ß должны наконец писаться и читаться!
Ау! Программисты, это так просто для вас! Пожалуйста, не спите!
Евгений Петрович Свидченко 14.05.2017 20:43 Заявить о нарушении
Но они на странице не читаются! А ведь это отныне главный европейский язык!
Евгений Петрович Свидченко 14.05.2017 20:45 Заявить о нарушении
Евгений Петрович Свидченко 14.05.2017 20:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.