Оркестр

Валентин Лукша

А в Оркестре шум да звон -- припозднился Камертон.
Хоть на месте Инструменты дожидаются концерта,
Но всем тон задает Камертон.
Инструментам не сидится, время есть -- давай хвалиться.


КЛАРНЕТ
Если можно, слово мне:
(Первым вызвался Кларнет)
Я быстрее вас, друзья...
Я смелее вас, друзья...
Если честно вам признаться --
Со мной Флейте поравняться.


ДУДА
Это что за беда? --
Продудела Дуда.
Там, где грусть, нужна я:
Заменю всех одна,
Что нам тот Камертон!


КСИЛОФОН
Я --
Лестничка певучая,
Ступеньки все ровные,
Мелодичный мой звон
(прозвенел Ксилофон).


ОРГАН
Ожидать мне нет причины,
Справиться могу один я.
И, поверьте, я не лгу, --
Кого нужно заменю...
Если только пожелаю,
То за весь оркестр сыграю.


ГИТАРА
Зазвучала здесь Гитара:
Не обижусь я на старость.
И меня за это ценят
В каждом доме, и на сцене.
Где туристы каждый раз,
Я услышу много фраз...
Ждет меня та песня,
Что в вагоне тесном.


ФАГОТ
Я в оркестре не "зеленый".
Сделан я, друзья, из клена.
Никогда я не молчу:
Все ворчу, ворчу, ворчу...


КОЛОКОЛА
Знают нас уже давно...
Слушай колокольный звон, --
Звонкой песней льется он:
"Бом! Бом! Бом!"


ГУСЛИ
Гусли старые славянские,
Если слышите, вам ясно:
Не расскажете без нас
Ни былину вы, ни сказ...


БУБЕНЦЫ
Бубенцами под дугой
Мы звеним наперебой --
Песней звонкою зимы --
Всем по нраву звоним мы!
Песню люди полюбили
И в Оркестр нас пригласили.


ФЛЕЙТА
Птицей песня полетела --
Это Флейта вдруг запела:
Все услышали меня --
Трель лесного соловья...


ПИАНИНО
Не хвалитесь вы так много:
(Пианино смотрит строго).
Подружилась со мной слава --
Мои песни всем по нраву...
Долго жить мне все желают,
Потому что уважают!


ТРЕУГОЛЬНИК
Не забудет каждый школьник,
Что такое "треугольник".
Только вот не каждый знает
Треугольник, что играет...


ЦИМБАЛЫ
Мы поездили немало...
Мы --
Славянские Цимбалы --
Лаской солнечных лучей
Согреваем всех людей.
Дружат на большой планете
С нами взрослые и дети.


ГОБОЙ
Если кто из вас сейчас
Вспомнит Флейту и Кларнет,
То обидно мне, конечно...
Мы похожи только внешне.
Те звучат по-птичьи тоже,
Голос мой звенит похоже.


ЧЕЛЕСТА
Я скажу вам без обмана:
Мне родня -- Фортепиано.
Называюсь я Челестой,
Звук мой чистый --
Звук небесный...


ВАЛТОРНА
Не старею я, друзья...
Голос мой такой все знают:
То веселый он, то строгий.
Нравлюсь я, конечно, многим.
Помнят все меня такою, --
Восхищаются все мною!


БАЛАЛАЙКА
Три струны, что я имею,
Не ленятся -- петь умеют.
Я сыграю всякий танец, --
Праздник веселее станет.


АРФА
Кто гордиться долго-долго
Красотою Инструмента?
Можно слышать справа, слева:
"Королева! Королева!.."


ГАРМОНИКА
Эх, танцуют-подпевают,
Про усталость забывают.
Знают все -- на именинах
Я всегда незаменима...
Не грусти здесь народ,
Становись в хоровод!


ЖАЛЕЙКА
На рассвете я играю,
Стадо в поле собираю...
То поет не канарейка, --
То запела вдруг Жалейка.


ЛИТАВРЫ
Мы повсюду -- пара.
Вместе как ударим, --
Будто летний гром,
Шум услышит дом...


ДОМРА
Кто я -- Домра? --
Заиграю,
Заиграю в три струны:
Голос мой волнует сердце,
Как мелодия весны...


САКСОФОН
Люди хвалят меня тоже:
Да, на птицу я похожий.
Голоса людей звенят, --
Люди вспомнили меня...


ТРОМБОН
Вот -- Тромбон,
Вот -- Тромбон...
Как гудит зловеще он! --
Говорят мне люди все,
Не сердитый я совсем...


БУБЕН
Хватит говорить вам! --
Грубо Бубен прерывает...
Вот и Скрипка и Цимбалы --
Будет наш Оркестр удалым.


ТАМ-ТАМ
То не шум, то не гам --
Заиграли так "Там-там".
Надо многое уметь,
Чтобы песенку спеть...
Даже в Африке мы  были,
Мы про это не забыли!


КАСТАНЬЕТЫ
Наша Родина -- за далью.
Мы в Испании бывали...
Помогаем танцу -- "браво!"
Подружились мы со славой.


ИОНИКА
Я играю, как гармоника, --
(Зазвучала вдруг Ионика).
Стараюсь -- играю --
Подобно Органу...


ТУБА
Туда, Туба, Туда, Туба!
(Тут запела громко Туба)...
Есть ли здесь -- среди нас
Такой сильный, как мой, бас?


БАРАБАН
Голос мой людей разбудит,
Словно выстрелы орудий...
Я лечу крылатой птицей,
Мне на месте не сидится.


ГОРН
Я играю утром рано,
Когда люди еще спят...
Я умею песней звонкой
Разбудить своих ребят!


ТРУБА
Мой сигнал боевой
Знает школьник любой...


ТАРЕЛКИ
Сладость кушать не раз
Вам придется без нас.
Мы не можем угощать, --
Научили нас играть...

СКРИПКА
Откровенно вам скажу --
Своей славой дорожу...
Я могу собой гордиться, --
Скрипка -- музыки царица!


ВИОЛОНЧЕЛЬ
Что мне Скрипка или Альт?
Я играю -- слышит даль.
Конкурент же мой (без смеха)
Только голос Человека...


КОНТРАБАС
Слово дайте мне как раз...
(Громко крякнул Контрабас).
Все к согласию придем, --
Камертона  подождем!


ОРКЕСТР
Снова в зале шум и звон.
Вытер пот Камертон --
Задает важно он
Для всего Оркестра тон.

Все на месте Инструменты?
Все готово для концерта?..
Дружно "ля" все возьмем
И...
Начнем!..

Полетела птицей песня,
Звонкой птицей стала песня.
Солнце над землёй сияет,
Песня над землёй взлетает!

(Перевод на русский язык с белорусского языка)