04-3. Престарелый танцор из-под Лукки. Эдвард Лир

Адела Василой
Престарелый танцор из-под Лукки
Танцевал тарантеллу на буке;
- Не чихайте, синьор,
Вы погубите бор,
Беззаботный старик из-под Лукки.

* варианты последней строки:

1. Не прочны тут ни вязы, ни буки.
2. Вам бы лучше сплясать буги-вуги!


04.  Edward Lear

There was an old person of Slough
Who danced at the end of a bough;
But they said, 'If you sneeze,
You might damage the trees,
You imprudent old person of Slough.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117051109192
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Лихо Одноглазое
По деревьям лазало.
Вдруг порыв внезапный ветра,
Лихо укололо веткой.
И... оно безглазое.

Извиняюсь за чёрный юмор, не удержался.

С улыбкой,

Игорь Шандра   12.05.2017 15:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дык... чего только не может приключиться, когда лазают по деревьям... всяко лихо! :))
Спасибо за экспромт, Игорь! Жалко Лиха... :))

Адела Василой   12.05.2017 16:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой