такой пикап... Ироничный полуперевод

Нанолев
The Americanos
In My Foreign



эй,
американка!

(такая
приманка!..)

девочка,
хочешь
покататься
в моей машине?

вид иностранный?..

выше
планка?

я не на вершине?

может
показаться,
что...
я нездешний!

хорошо!
это не так.

я живу в LA!

потешный?
странный?

я славный!
самый смак!
смешной?
конечно!

(такая
приманка...)

по жизни!..

эй,
американка!

не проходи стороной!
будь смелей!

прошу!
давай откинем верх,
найдём нашу волну...
на радио...
мы будем касаться...
вершин...

уедем, убежим...

я
загляну
в глубину
твоих
голубых
глаз!..

чего ради?
но!..

мы будем кататься
в LA!..

ну что за пластинка!
будь смелей!

я как раз... скалолаз!..

а
когда
погаснет
небесный
свет ~
от фонарей
до фонарей
мы будем
лететь
среди
нашей
ночи...

девочка,
так ты
хочешь
покататься
в моей
машине?

я ~ очень!..


© Copyright: Нанолев, 2017
Свидетельство о публикации №117050900091
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нанолев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Нанолев