Перевод с испанского
Antonio Machado (1875-1939)
***
На улице темень, скрывают дома
Погибшее солнце. Лишь свет из окна.
Не видишь её на цветочном балконе,
В волшебном сиянии образ знакомый?
Образ двоится за тёмным стеклом,
И словно на снимке, ты там за окном.
Лишь чьи-то шаги отдаленно звучат,
Медленно гаснет лучами закат.
О, грусть и тоска! Неужели она?
Вряд ли... В дорогу... В лазури звезда.
На улице темень, скрывают дома...
© Copyright: Майя Левина, 2017
Свидетельство о публикации №117050809351
Свидетельство о публикации №117050809351
Рецензии