* * *
Проясніло небо, очі сині
Потемніли — дух ввійшов до них.
Я дивлюсь очима України —
Бачу третім оком, світовим.
Стала в мені святом, як в світлиці,
Вся душа народу і краса —
Світять сині очі і іскряться,
Трете око сяє в небесах.
***
Прояснилось небо, очи сини
Потемнели – в духе дух горим.
Я смотрю глазами Украины –
Вижу третьим глазом, мировым.
Стала светом непереходящим
Вся душа народа и краса –
Светят очи синие, искрящи
Третий глаз сияет в небесах.
(перевод Ивана Лужина, Киев)
Проясн ло небо, оч син...
© Copyright: Игорь Степанович Шевчук, 2017
Свидетельство о публикации №117050803711
Свидетельство о публикации №117050803711
Рецензии