109. Молодая девица в Париже... Эдвард Лир

Адела Василой
Молодая девица в Париже,
Становилась всё тише и тише;
Ей сказали: «Тупа?»
Она хмыкнула: «Ха?»
Ей понравилось "хакать" в Париже.

109.  Edward Lear

There was a Young Lady of Parma,
Whose conduct grew calmer and calmer;
When they said, 'Are you dumb?'
She merely said, 'Hum!'
That provoking Young Lady of Parma.

1846


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117050707303
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Соловей-Разбойник влип:
Подхватил он птичий грипп.
Всё грустит,
Не свистит,
Потому что он охрип.

С улыбкой,

Игорь Шандра   08.05.2017 23:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))))))))))))) Весёленькая история! Бедный Соловей, хоть и разбойник! :))

С улыбкой,

Адела Василой   09.05.2017 16:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой