Nightwish - Dead Boy s Poem

Dead Boy's Poem

https://www.youtube.com/watch?v=pPPJm65NVXI

Поэма мертвого мальчика

«Чтоб нас с тобою больше не стыдили –  прости меня»

В мир сей пришла она из молчанья,
Лучшая песнь, милый мой друг
Жить – сто причин, сто причин и погибнуть
Если б для сердца был кров

Пой, коль безмолвен,
И пусть не играешь,
Скоро утонешь в прекрасных глазах
Шествуй тропой моей гибнущей песни -
То весть о любви никому

(Припев)
Не скорби, хоть лучший свет
Манит – давно ведь он сыгран и спет
В песне каждый слог и звон –
Желанье, чтоб крепок был сон

Песнь для затмения, песнь для девы,
За красоту умер некто в саду
Создано царство, достигнута мудрость
Стать лишь не смог божеством

(Припев)

«Если ты читаешь эти строки, забудь об остывшей руке.
Помни только стихи, плач песнопевца без слез
Ведь я дал ему силу, и она стала моей единственной.
Отчий дом, мамины руки, надежда на бессмертие, где мысль о том, что я желанен, приносит неведомое доселе волнение
Кто-то пишет мою жизнь аккордами на пианино»

«Страсть мне привей – ведь боюсь, что исчезла
Покажи, как любить, пусть безответно
Я хочу отдать тем, кто любит меня, столь многое
Прости меня
Время есть знанье (что горше прощанья?)
Чтоб нас с тобою больше не стыдили –  прости меня
А ты… если б я мог ничего не чувствовать»

Душа-сирота
Душа-океан
------------------

NIGHTWISH
"Dead Boy's Poem"

"I live no more to shame, nor me, nor you, I'm sorry"

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore..."

A lonely soul
An ocean soul