Китай Письмо

На смену холодам пришла весна
В Весёлом Доме прежние забавы
А в  памяти беседка Лаолао
Склонила  ветви ива у пруда
Вот ласточки щебечут в вышине
Счастливой парой вьют гнездо под крышей
Наполнен воздух ароматом вишни
Но одиноко в этот праздник мне
Воды в Янцзы немало утекло
Улыбка на лице, а сердцу - грустно
В душе упрятав истинное чувство
Я пью разлуки горькое вино
Мечтам о счастье сбыться не дано
Без Вас, мой Господин, в Цзиньлине пусто



Беседка  Лаолао.  -  беседка  на горе Лаолаошань, являлась традиционным
местом  расставания  -  уезжающих   было  принято  провожать  до этой беседки.
ветви ивы было  принято  при расставании отламывать  на  память
город Цзиньлин
Весёлый дом - бордель. Обитательницы  борделей рекрутировались из бедных семей, их продавали родители. Но нередки были и случаи кражи детей. Будущих проституток с детства начинали обучать пению, танцам, игре на музыкальных инструментах, рисованию, поэзии, театральному искусству. Если юную "обученную" красавицу не удавалось продать "ценителю" за высокую сумму, она поступала в бордель. Проститутки, таким образом, были в Китае единственными представительницами "образованных" женщин, в отличие от добропорядочных домохозяек, не получавших никакого образования.