Don't taste this honey: it has spoon of tar,
Don't crave for thing you hadn't earned.
Don't spit into the well. Don't boast far.
One inch to elbow - you can't snap off.
The early hour - for business. Love - for evening.
For deep thoughts - autumn. Winter is for wealth...
All world consists of boundaries, limits
In order not to go crazy of the happiness.
----
Булат Окуджава
Не пробуй этот мед: в нем ложка дегтя.
Чего не заработал - не проси.
Не плюй в колодец. Не кичись. До локтя
всего вершок - попробуй укуси.
Час утренний - делам, любви - вечерний,
раздумьям - осень, бодрости - зима...
Весь мир устроен из ограничений,
чтобы от счастья не сойти с ума.
Не пробуй... - перевод Б. Окуджавы
© Copyright: Людмила 31, 2017
Свидетельство о публикации №117050603844
Свидетельство о публикации №117050603844
Рецензии