99. Мужичок престарелый из Гретны. Эдвард Лир

Адела Василой
Мужичок престарелый из Гретны*,
Спьяну грохнулся вниз, в кратер Этны;
И спросили его:
"Ну и как, горячо?"
"Нет!" - соврал им лгунишка из Гретны.

*  — город в Шотландии на границе с Англией.

99.  Edward Lear

There was an Old Person from Gretna,
Who rushed down the crater of Etna;
When they said, 'Is it hot?'
He replied, 'No, it's not!'
That mendacious Old Person of Gretna.

1846


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117050400179
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
В марте гулял по предместьям Парижа
Знатный штангист Постаместамский Гриша,
Целых полдня.
Цент он поднял,
И результат: в позвоночнике грыжа!

С улыбкой,

Игорь Шандра   04.05.2017 12:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Гриша, парень из Парижу,
Доллар поднял для престижу!
:)) Бедный Гриша, грыжа - это не шутки!
Спасибо, Игорь! С улыбкой,

Адела Василой   04.05.2017 13:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой