Emily Dickinson, 1228, So much of Heaven...

Илья Липес
            Emily Dickinson          
               
                1228

So much of Heaven has gone from Earth
That there must be a Heaven
If only to enclose the Saints
To Affidavit given.

The Missionary to the Mole
Must prove there is a Sky
Location doubtless he would plead
But what excuse have I?

Too much of Proof affronts Belief
The Turtle will not try
Unless you leave him - then return
And he has hauled away.

      Эмили Дикиносон
               
           1228

Давно покинул Землю рай,
Но, может быть, Святым
Оставлен где-то райский кров:
Что был обещан им,

Но если день и ночь кроту
Твердить о небесах,
И он подумает: «Зачем?» –
Навис над Верой крах:

От многих доводов она
Становится скудней. –
И черепаха не ползет,
Пока стоят над ней.


© Copyright: Илья Липес, 2017
Свидетельство о публикации №117050309514
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Липес
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Илья Липес