Отцу...

Майя Саришвили, перевод с грузинского.

Я знаю, отчего кричишь во сне -
тебя огни проклятием пугают
и в сумасшедшей пляске на стене
предательски под утро исчезают…

Я знаю, стонет сердце по ночам
и сон тебе покажется обманом,
едва лишь в первых утренних лучах
с букетом роз в наш дом вернется мама.

Из детства помню все до мелочей:
вкус мармелада и твои объятья,
воспоминанья запаха свечей
избавят пусть от этого проклятья!

Тбилиси   2017


Рецензии