91. Есть красавица в русском селении. Эдвард Лир

Нашла с кем сравнивать! Базарные бабы везде одинаковые, им палец в рот не клади!
А мне такой типаж вполне знаком - на работе наслушалась возмущённых монологов коллег
по поводу того, что их сыночку ни к чему этот "царанский" язык (т.е., молдавский).
Дескать, их сыночек чуть ли не отличник, а "эта дура" хочет ему тройку (квартальную,
годовую), не поддаваясь ни на какие уговоры, ни родительские, ни коллег-учителей, ни
даже директора. Я часто думала при этом: знали ли эти женщины, на какую пожизненную каторгу себя обрекают, идя преподавать наш любимый родной язык в русские школы? Не
приведи Господь! А ведь это родители виноваты, что их способные детишки не хотели
учить наш язык, имея такой пример презрительного отношения перед глазами...
Думаю, что такая проблема была не только у нас, не говоря уже о "мове". Не говоря о
всех декларациях о равенстве и братстве (лицемерных, по большей части), ощущение о
принадлежности себя к "старшему брату" (т.е., в некотором смысле к высшей расе) не
может не развращать, меняя менталитет к худшему.
Так что... в каждой шутке есть доля правды. :))

Адела Василой   03.06.2024 17:45   Заявить о нарушении

Не сердись! Обнимаю тебя!

Адела Василой   03.06.2024 17:46   Заявить о нарушении

Ох, Аделочка, я жила в Казахстане и учила сразу казахский и немецкий. При этом учителя были прекрасные: и казашка очень милая, и ссыльные немки очаровательные. Но у меня фантастическая неспособность к языкам, и я ухитрилась очень мало что усвоить. И это беда всех "истинных" славян. Славяне - от "слово", те, кто от природы знают правильные слова. Даже ставили где-то в Австро-Венгрии варварский эксперимант, не разговаривали с детьми и ждали, не каком языке они сами от природы заговорят. Все настолько были не способны к двуязычию, что были уверены, что язык от генов и выучить его в принципе невозможно.:))))

Ольга Зауральская   03.06.2024 17:56   Заявить о нарушении

Поэтому даже "общеевропейский" румынский был многим непосильным при том, что большинство корней там известны всем носителям индоевропейских языков. Это не столько имперская спесь, а глубокий комплекс неполноценности:)))). При этом с тобой, скорее всего, общались бывшие казачки, т.е. свежеассимилированные представительницы тюркских народов, которых насильно со скрипом выучили русскому языку. А тут ещё что-то учить!!!

Ольга Зауральская   03.06.2024 18:04   Заявить о нарушении

Те люди, которые были русскими до завоеваний Екатерины, совершенно лишены имперской спеси. На этом империя росла и легко присоединяла окрестные народы. Но потом перегрузилась степняками и развалилась. Теперь вот ма5мся этим генетическим грузом:)))
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   03.06.2024 18:14   Заявить о нарушении

Да нет, Ольга, они не были казачками, и я знаю, что говорю. Легко возомнить о себе
при определённых обстоятельствах и определённой пропагандистской "обработке". :))
Про генетическую неспособность русских к языкам - категорически не согласна. Просто
не хотели, и всё. Дочь с мужем как-то пригласили домой парня, который специально поступил в Бухарестский Университет (на кибернетический факультет) специально для
того, чтобы как следует выучить румынский - результат был ошеломляющим! А в школе он учился "как все", то есть, практически на "двойку с хвостиком". Если человек хочет,
то он сможет. Он не просто хорошо говорил по-румынски, он делал это с блеском! :))

Адела Василой   04.06.2024 02:58   Заявить о нарушении

Аделочка, разные народы входили в Российскую империю на совершенно разных условиях. Тебе оставили твою национальную идентичность и язык. Большинство лишили права на язык. Им пришлось учить русский. Им пришлось забыть о том, что они были аварами, половцами и т.д. По моим прикидкам (от фонаря), таких у нас процентов 80. Ну, не менее 50%, это точно. И после всего этого от них требовали ещё учить твой язык. Конечно, им было очень обидно.

Ольга Зауральская   04.06.2024 05:22   Заявить о нарушении

А среди этих 80% недоассимилированных есть люди с прекрасным талантом полиглотов. Они впитывают чужой язык, как губка:)) Мой родственничек прожил в Казахстане пару лет, и знает язык лучше, чем я выучила за лет 7 целенаправленного обучения:)))). В их родных степях иранские языки сменялись кавказскими, потом тюркскими, у всех была масса диалектов, и от знания языков часто зависело выживание: чужаков геноцидили непрерывно и беспощадно.

Ольга Зауральская   04.06.2024 08:17   Заявить о нарушении

Ничего мне не оставили, Олечка, это было упущение со стороны КГБ! :))
Просто мои родители были учителями средней школы, преподававшими на молдавском
(румынском) языке, и в городе им не нашлось места. Во всём Кишинёве были всего 4 молдавских школы - 1-я молд. школа, она считалась элитной, там учились дети молд.
интеллигенции, 1-я школа-интернат с математическими классами, и ещё две - 20 и 32.
Все остальные были русскими (около 60). С дет.садами было ещё хуже - их не
хватало катастрофически, поэтому молдаванам приходилось ассимилироваться с младых
ногтей. А мне повезло - я росла в селе, и с идентичностью у меня не было проблем.
М русский я выучила только потому, что очень любила читать, а литературы на русском
в школьной библиотеке было предостаточно. Важна мотивация, а когда её нет - без
толку учить. А гены - дело десятое, мы же все - люди, а не обезьяны. Только кошки могут выучить только !мяу" благодаря генам...

Адела Василой   08.06.2024 21:01   Заявить о нарушении

Аделочка, добрый вечер.
Я искренне хотела выучить всякие языки. Мотивация у меня была. Может, немного ленилась. Но все мои 3 попытки увенчались провалом.:)))) И я видела, как учили языки другие люди. Им это было несравненно легче, чем мне.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   08.06.2024 21:17   Заявить о нарушении

Могу сказать, что тебе повезло. Я бы тоже хотела жить в деревне где-нибудь в южной Европе без кошмарной континентальности климата и без кошмарных последствий многих тысячелетий войн и геноцидов. Европа в этом смысле гораздо более миролюбивая:))))
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   08.06.2024 21:25   Заявить о нарушении

В Европе тоже всякое бывало - достаточно вспомнить Средневековье и инквизицию...

Адела Василой   15.06.2024 19:53   Заявить о нарушении

Я подумала. Ты права. Везде бывали печальные времена. Но в некоторых местах их было мало. А в некоторых местах бывали только войны, геноциды и прочие безобразия. Люди сами портят себе жизнь. И от этого никуда не спрячешься.
Здоровья и благополучия тебе.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   16.06.2024 09:42   Заявить о нарушении