"Сэрцу любыя ўсе,
выбiраць мне якую:
па вачах, цi па вуснах?"
(Аксана Сенатовiч)
(пераклад з украiнскай мовы У. Караткевiча)
«Як цвiце Беларусь»
Ты как будто вдали, но и близко ж ты очень.
Мне всегда так нужны твои милые очи.
Посмотри на меня своим ласковым взглядом.
И тогда я поверю, что ты со мной рядом.
Посмотри на меня, посмотри, не стесняясь.
Посмотри на меня, моя радость земная.
Я в ожидании этого светлого мига живу.
Я о тебе свои нежные песни пою!..
Ты собой хороша, твой характер спокойный.
Я заметил, что ты уважаешь законы.
Ты понравилась мне, значит, будешь любима.
Посмотри на меня, не пройди только мимо.
Сколько песен своих я тебе посвящаю --
не узнает никто, только ты, дорогая...
Не узнает никто, кроме нас лишь с тобою.
Посмотри на меня своей чистой душою!
Посмотри на меня...
© Copyright: Наталья Позднякова Юрченко, 2017
Свидетельство о публикации №117050203946
Свидетельство о публикации №117050203946
Рецензии