Письма с фронта моего деда

Как давно это было! Как давно закончилась эта проклятая война, унёсшая миллионы жизней! И память о погибших зачастую стала простой формальностью.
Война есть в книгах, фильмах, а ещё в письмах.
Перечитывая письма с фронта своего деда, я по-другому отношусь к происходящему.
И как мама повторяю: только б не было войны.
Эти письма я перенесла сюда дословно, без сокращений и поправок.
Письма моего деда по отцовской линии.
Он ушёл на фронт в 39 лет.
Сейчас моим сыновьям почти столько.




12 апреля воскресение 1942 года
Привет с фронта.
Здравствуйте дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и маленькая дочка моя Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет и тысячу горячих поцелуев и желаю в делах ваших хорошего успеха. Сообщаю я вам, что я жив и здоров и вам того желаю.
Катя, письмо я ваше получил, которое вы писали 29 марта и за которое я вас очень благодарю. Я ждал его с нетерпением и вот наконец дождался и прочитал я ваше письмо и так обрадовался, как будто побывал дома.
Катя, вы пишите, что маленькие карточки получили 4 шт. И также получили книги. Но только не получили один букварь, мне это очень интересно, куда же девался букварь. Я все эти три книги связывал в одну пачку и как же он мог потеряться, не знаю. Наверно его скорее всего вытащили где-нибудь в дороге или на почте, а букварь то очень интересный. Не как простые были раньше, а платил я  за него 5 руб. 60 коп.
Ну теперь ничего не сделаешь.
Катечка, ты пишешь, что болела воспалением легких, эта болезнь очень трудная, но по вашему письму ты теперь поправилась.  Я очень рад этому
Катя, милая, теперь в отношении маленькой девочки Зины, что она родилась 15 декабря и жила только 2 месяца.
По- моему это неплохо, в виду того что жизнь в настоящее время очень трудная и она развязала тебя от всех трудностей.
Катя, вы пишите насчет сена, что наверно теперь хватит. Я очень этому рад, но в отношении цены его, это очень дорого, но и молоко тоже дорогое, в общем все продукты дорогие. Что только будет дальше, может быть скоро война кончится, тогда и жизнь наладится по старому. Только бы лишь остаться в живых.
Катя, вы пишите, что   Ярка еще не объягнилась и скорей наверно совсем пустая   и ты ее можешь зарезать и если нет денег, то продай мясом или съешь сама, можно лето прожить и без овец. А там видно будет сама жизнь будет…. .


25 апреля 1942 года, суббота
Привет с фронта.
Здравствуйте дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка моя Зоя.
Шлю я вам свой чистосердечный боевой привет и  желаю в делах ваших хорошего успеха.
Катя , сообщаю я вам , что я жив и здоров и того вам желаю. Письмо ваше получил, которое вы писали 29 марта и я вам на его послал ответ 12 апреля.
Катя, я там писал, что мы живем в деревне. И вот уже с 20 апреля переехали в лес и живем в настоящее время в лесу на всей природе. Время стоит хорошее, снег в лесу почти весь растаял, только что местами много воды. Спим мы в землянке. И вообще теперь холодное время пережили, и птички в лесу поют по весеннему.
Катя, сообщаю я тебе, что я в настоящее время нахожусь в другом подразделении, в   минометной роте и уже без лошадей.
А там, где я был раньше, лошадей всех осталось только 20 шт, а было 82.
И так что нам там делать нечего, а здесь, где сейчас, служить еще легче и без лошадей заботы меньше.
Катя, вы в том письме писали, что всех взяли служить. Только мне интересно, взяли ли Баскакова Сергея или нет и работает он на базе?
Катя, узнай еще, взяли ли Баранова Алексея, и мне все пропиши. А еще пропиши, получаете ли в леспродторге  паек или нет и вообще как у тебя дело обстоит в отношении хлеба.
Катя, вы мне писали, что сена у вас для коровы хватит, я этому очень рад, а в отношении Ярки наверно она пустая. Если пустая, возьми ее и зарежь и вместо хлеба съедите. А если нуждаешься в деньгах, то продай мясом, а лето как- нибудь проживешь и без овец. А может сумеешь купить хотя одну овечку с двумя ягнятами. Но это дело твое. Всему хозяйству                ты сама голова.
Катя, в настоящее время  наверно Зорька у тебя не доит, но а скоро уже дождешься отела. И теперь уже зиму прокормили.
Наверно скоро сгоните на подножный корм и тогда в отношении корма будет легче.
Катя, быть может скоро мы с тобой увидимся, у нас все говорят, что мы скоро поедем в город Иваново на формировку, а пока что служить конца не видно, когда все это закончится, неизвестно.
Катя, передавай всем родным и знакомым по привету, и еще забыл написать, сколько у тебя кур и несут они яйцо. Вообще пиши все. Как вы живете и что есть нового у нас в деревне и городе. На этом писать кончаю. Остаюсь любящий вас всех вообще, а крепче всего тебя да Зою.
Твой муж П. Бархатов
Мой адрес немного изменился
Почтовая боевая         N 1407-1119.      1-я мин рота
Бархатову П. М.
Пиши быстрей ответ, твой П. Бархатов
25/ апреля 1942 г


7 мая четверг 1942 г. Привет с фронта!!!
Здравствуйте дорогая любимая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и  дочка моя Зоя.   Шлю я вам свой любящий и боевой привет и желаю в делах ваших хорошего успеха.
Катя, и сообщаю я вам, что я жив и здоров, того и вам желаю. И еще пишу я вам, что письмо ваше получил, которое писали 23 апреля, получил 6 мая и за которое я вас очень благодарю. А всего уже вот от вас получил 4 письма и мне это очень нравится, хотя и долго 14 дней письма идут, а все же я узнал, что делается дома. Катя, я вам на каждое полученное от вас письмо даю всегда ответ тут же, как их получаю.
Катя, ты пишешь мне относительно Ярки. Я тебе уже писал в тех письмах и пишу сейчас. Если ты не нуждаешься в деньгах, то конечно лучше пусть она гуляет лето, а осенью можно зарезать. Катя, еще ты пишешь мне, что сено купила по 5000 руб., но все же коровку зиму прокормишь. Я очень этому рад, что вам с молоком будет посытнее.   И еще ты пишешь, что как садитесь за стол, так и вспоминаете про меня.  А я тоже каждый день думаю об вас. Вот уже от 25 августа 41 года., в общем  девятый месяц я не видал своей семьи, а тебя Катечка от 15 октября 41 г. И только я вижу тебя одну на фотокарточках. И я спрошу тебя, как ты живешь.    Но ты только смотришь и ничего не говоришь.  И теперь мне легче, что хоть письма ходят нормально.  Там что будет. Живы будем, увидимся и опять заживем, как и жили и раньше.
Катя, вы пишите, что Паше дали повестку, мне это было печально.  А может быть его по болезни оставят опять, лучше бы конечно оставили.
Катя, я писал письмо брату Косте, но оказывается его тоже нет уже дома, но ты сходи к Ольге и возьми его адрес. А от брата Вани значит от сентября месяца нет писем. Это очень печально, ну что же делать, на то и война.
Катя, вчера было 6 мая, Егорьевой  день. А здесь у нас время стояло холодное и шел снег. Вот и сегодня 7 мая идет снег. Но не знаю, как там у вас стоит погода. А когда было тепло, здесь в деревне сгоняли скотину. 
Я еще тоже подумал, наверно и у нас согнали.
Катичка, 24 мая у нас в деревне будет годовой праздник и желаю я вам его встретить, а какой, ты знаешь сама. А также и провести в хорошем настроении. Ну конечно сейчас время такое невеселое, ну что же будешь делать, не у одних у нас , а во всем Советском Союзе в связи с отечественной войной.
Уж мы сделаем тогда праздник, когда прогоним всех немцев с нашей земли и закончим войну. 
Катя, вы пишите, с кем я нахожусь с ближним. В настоящее время живем в одной деревне со Скрябиным А Г  и Кирпичевым Алексеем из Фатихи.  Пока что у всех бывает так, сегодня здесь, а завтра перешли на другое место. Так определенного места жительства у нас нет и находимся мы каждый в своей части.
Катя, я вам уже писал в тех письмах, что я сейчас нахожусь в другой части, а не в батарее. Я уже это сообщал вам 25 апреля. Здесь мне нравится лучше, чем там, а служить где нигде нужно.
Катя, на этом писать кончаю. Передавай всем родным и знакомым по привету. А относительно фотокарточек, когда мы снимались в Москве, я писал одно письмо, но ответа никакого   не получил. Сегодня еще посылаю тоже письмо, и вот не знаю, ответят или же нет. Я только думаю, разве ж закрыта ли фотография, то наплевать с карточками. Я немного тут отдал денег, только 11 р 50 коп.
А так, дорогая моя Катя, пиши мне новости, какие у вас в вашем краю будут. За тем до свидания.    Остаюсь  любящий тебя, а также и свою пятерку.
Ваш П. Бархатов.
Мои дети, Анатолий и Лидия, хотя бы вы написали мне по письму сами, как вы учитесь, как вы живете вообще.  А то только мне и пишет мать да Нина, а больше всего Нина.
До свидания. Остаюсь П Бархатов
Пишите быстрей ответ. 7 мая 12 часов дня 1942 года

Конвертов у меня нет. Есть один, так я его берегу все для карточек, а то может и пришлют. Как получу я эти фотокарточки, то тут же пошлю вам. А лучше бы сама фотография послала к вам по домашнему адресу. П.Бархатов


15 мая 1942 года. Пятница
Привет с фронта.
Здравствуйте дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка  Зоя.
Шлю я вам свой пламенный боевой  привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров и того и вам желаю.
Катя, письмо я ваше получил, которое вы послали 1 мая. А получил я его 15 мая, на которое и пишу я вам ответ. И я очень рад, что вам не посылал письма, вы все их получаете.
Катя, вы пишите, что Ярка осталась пустая и что вы ее оставили на лето. Это очень хорошо, возможно она нынче пустая не останется и вы ее пустите на зиму, если будет возможность. А быть может, что и корову придется продать, если не запасешь корма. Но только я думаю, как не трудно, а моя Катя будет стараться запасти для коровы корма. Потому что в настоящее время жить трудно с коровой, но и без коровы еще будет трудней в отношении питания. Вы пишите, что живете только на пайки и без молока их не хватает.  А с молочком-то глядишь будет и посытней.
Катя, я вам очень верю, что пайка вам не хватает. Но только помочь я вам в настоящее время никак не могу.
Но ладно, жизнь эту как нибудь переживем, лишь бы только остаться живому и вернуться все благополучно домой. Тогда и будет видно, как лучше установить свое хозяйство и тогда наладим по старому свою жизнь.     .
Катя, я вам писал в тех письмах, которые вы уже наверно получили, что нас хотели услать на формировку, но в настоящее пока что этого ничего не известно. Возможно никуда и не поедем до последнего разгрома немецких оккупантов. И тогда, кто будет жив, тот будет и дома.
Катя, ты пишешь, чтобы я вам писал чаще письма. Я думаю, что мы с вами и так хорошо держим связь в отношении писем. А часто я уж не знаю, чего  уж и писать.      
Катя, там писали вы мне письмо , что Паше Белову дали повестку и я очень беспокоился, что если его, больного человека возьмут в армию, то трудно ему будет. Но в настоящее время в сегодняшнем письме вы пишите, что его оставили по чистой. Я очень обрадовался. Глядишь, в чем нибудь он вам поможет. Никак брат родной и все же мужчина и дело знает больше, чем женщина.
Катя, ладно, все эти трудности как нибудь переживем. Вы хоть там живете без страха, а здесь, где мы находимся, вольные то люди живут как зайцы и уходят из своих собственных домов километров за 12.  Но бывают случаи, что и они лишаются своей жизни. И оставляют все нажитое свое хозяйство. А вы этого ничего не знаете.
Катя, я тебе писал в том письме в отношении табаку. Так сколько у тебя его есть, ты побереги и мне напиши сколько пачек.
Катя, теперь немного про свою жизнь. Живу я пока что ничего, только очень стосковался об тебе и об своей маленькой дочке Зое и вообще обо всех своих детках, а также и об доме. Сейчас вы наверно копаетесь в огороде и садите картошку. Наверно ребята тебе помогают копать землю. Анатолий  уже не маленький и ему лопатой копать нетрудно, по своей силе возможности.
Катя, пиши мне ответ на каждое полученное письмо от меня. И на этом писать кончаю. Передавай родным по привету. И вообще, как у нас- то в любимой нашей деревне протекает жизнь? Затем до свидания. Остаюсь любящий вас всех вообще, твой и ваш Бархатов. Жду ответа.
Письмо писал, пришел из бани. Время было 7 часов вечера. П. Бархатов


28 мая 1942 года, четверг.
Привет с фронта.
Здравствуйте дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и маленькая дочка  Зоя.
Шлю я вам свой пламенный   привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, того и вам желаю.
И еще спешу вам сообщить, что письмо ваше получил , за которое вас очень очень благодарю. Письмо писали  9 мая 42 г.
Катя, ты пишешь, что все живете только на одном пайке, и жаль мне вас, но помочь я вам ничем не могу. И что у вас курица вся передохла. Но это насчет куриц меньше всего разговор, хотя и плохо без своего яичка. Но что же сделаешь, приходится все переживать. Катя, теперь хоть вы дождались своего теленочка, что корова отелилась. Но я думаю, она нынче очень худая и доить столько не будет, сколько доила в 40 году и в 41 году. А возможно летом и отгуляется и будет доить хорошо. Катя, ты пишешь, что мешок желтухи стоит 1000 рублей.  Я только подумал, как же тут кормить корову в дальнейшем, но летом еще ничего, все же  травки она поест и будет сыта, можно жить. Можно даже и без желтухи.
Здесь люди тоже и не поят своих коров.
Катя, я вам писал в тех письмах, что мы находимся в деревне. А в настоящее время мы перешли на новую позицию к городу и живем в окопах и по ночам не спим, и немец от наших окопов находится только полкилометра. Так что жизнь наша переменчива и мы с места на место ходим, как летом ездят цыгане. Все на новых местах и приходится тоже переживать все трудности. Бывает, что и плохо. Но ничего не поделаешь, жизнь всем пришла трудная, так и надо сказать.
Катичка, но только бы лишь вернуться живому домой, и все бы трудности мы с тобой стали переживать вместе.
Катя, я раньше писал вам, что получаешь ли ты за меня пенсию или нет. Конечно эти деньги не дорогие, но все же глядишь паек выкупишь. Катя, теперь пропиши мне в отношении поставки молока и мяса. Я думаю, что с тебя ничего брать не должны. Но точно не знаю, потому что семей красноармейцев очень много. Возможно придется и заплатить, если обложат.
Катя, теперь ты мне пишешь, что базу нашу перевели в леспромхоз и Алексей Баранов работает там. Счастье его, но что сделаешь, такая его судьба, что моряк. А возможно и его еще возьмут, если война затянется.
Катя, я сейчас читаю это твое письмо и смотрю, что ты стала лучше писать и разборчивей, потому что часто пишешь. Но только я не понял в отношении каких- то писем, что будто бы я пишу кому- то письма. Я понял так. И что ты это письмо писала сердитая на меня, что все равно узнаю, кому пишешь. Катя, ты конечно не знаешь, как здесь нам достается, не только чужим кому- то писать. А другой день бывает такой, что хоть домой не успеешь написать ответ. Ну конечно Катя, возможно ты мне и не веришь, что вот 9 месяцев, как я уехал из дома и что кроме домашних писем никому не писал. Только в апреле я написал братишке Косте одно письмо, а больше скажи ни кому.     И чего ты выдумала, я не знаю и что сердишься на меня напрасно думаю. С моей стороны нехорошо, а там дело твое. Живем мы с тобой очень очень далеко, а поэтому и разговора быть не может.
Катя, на этом писать кончаю, передавай всем родным и знакомым по привету. Остаюсь любящий тебя, а также и своих деток П. Бархатов.
А в отношении карточек Москва все ничего не отвечает, а почему, конечно не знаю.
Жду быстрого ответа. Хотя соловей и дождался лета, возможно и я дождусь, если останусь жив.



7 июня 1942 г. Воскресенье.
Привет с фронта.
Здравствуйте дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и маленькая  моя Зоя.
Шлю я вам свой пламенный боевой привет и тысячу горячих поцелуев и желаю в делах ваших хорошего успеха.
Катя, сообщаю вам, что письмо ваше получил, которое вы писали 19 мая. И вы пишите, что от меня получили письмо за 7 мая, а я вам послал письмо еще 2 мая, но видно вы его не получили, а потому не знаю, то письмо должно прийти раньше. Катя, еще пишу я вам, что я жив и здоров, того и вам желаю. Не знаю только, что будет дальше. Я нахожусь в настоящее время на передовой позиции, живем мы в землянках. Катя, ты пишешь, что теленка пустили в племя, это очень хорошее дело. Возможно как-нибудь и прокормишь до осени, а осенью зарежешь и будет свое мясо, а быть может и я приеду домой к этому времени, если  останусь жив.
Катя, ты это верно пишешь, что на деньги покупать нечего, а тебе кроме хлеба и сена ничего не надо. Пока что у ребят одеть и обуть есть чего. Разве только нет у кого валяных сапог, конечно, я этого не знаю. Потому что зиму эту дома не был.
Катя, ты еще пишешь, что меньше пайки. Разве вам хотят отказать выдачу пайка. По- моему ни в коем случае не должны они этого сделать, что не выдавать паек.
А насчет работы в колхозе смотри сама. Если выберешь свободное время, то конечно неплохо, если ты заработаешь там хлеба или картошки. Это будет очень хорошо. Теперь ребята все большие, дома управиться могут.  Как пишет Анатолий, что он носит воду и роет землю под картошку и во всем подсобляет тебе, если это верно. Катя, ты мне пропиши, сколько посадила картошки и хватит у тебя ее на свой огород? И еще пропиши, почем у нас в Кинешме молоко, мясо, яйца и вообще все продукты питания.
Катя, я еще пишу тебе, пропиши, сколько у тебя осталось табаку, который я привез из Ярославля. И будь добра, ты его не отдавай никому. Возможно я и вернусь домой.  А то приеду к тебе, а курить будет нечего.
Катя, еще ты пишешь, что дочка моя Зоя очень   люта говорить. Это не плохо, видать понимает. Другие дети как буки, а она будет бойкая самая, в общем голодная не пробудет, себе кусок у кого-нибудь выпросит. А я тоже думаю, что она меня не забыла, дети маленькие вообще памятливые. И только бы вернуться домой. Я бы ей где-нибудь да достал                .   Очень стосковался обо всех об вас и очень хочется хотя из-за угла посмотреть на вас. Как вы -------------- Время сейчас самое хорошее. Дни долгие, ночи короткие и вообще природа ожила.  Здесь мы находимся у самой реки Западная Двина, и ночью слушаю, как поют соловьи. Слушаешь их и думаешь, как будто дома у нас на реке.
Анатолий и Лида, спасибо вам, что вы хоть понемногу, а все же написали мне, как вы живете и я очень рад, что вы оба кончаете ученье, и что вас переведут одного в седьмой, другую в пятый класс. Это очень хорошо.
Толя, ты пишешь, что помогаешь маме носить воду и рыть землю. Так сынок и надо. Я сам в твои годы тоже работал. А иначе матери одной тяжело.
Лида, ты просишь сундук, который стоит на чердаке. Вели маме из него все убрать и пусть она тебе его отдаст.
Катя, ты как -нибудь да старайся запасти корма для коровы. Могут ребята таскать мешками из леса или где придется, а то без коровы жить будет очень трудно.
А если я вернусь жив и здоров домой, то конечно корову во что бы то не стало кормить будем.
На том писать кончаю. Катя, передавай всем родным и знакомым по привету и еще пишу я вам, что мой адрес немного изменился в одной цифре.
Нина, ты теперь пиши номер минроты 2-я. Вот и все, а остальное все старое. Затем до свидания. Остаюсь любящий вас всех П Бархатов. Пишите ответ. Катя, что относительно карточек, так ничего не  получил, больше не хочу и писать, наплевать...
Останусь жив, снимемся всей семьей. Твой П Бархатов



14 июня 1942 г Воскресенье.
Привет с фронта
Здравствуйте дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и маленькая  моя Зоя.
Шлю я вам свой пламенный боевой привет и тысячу горячих поцелуев и желаю в делах ваших хорошего успеха.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров и вам того желаю и еще сообщаю я вам, что письмо ваше получил, котороевы писали 30 мая, и за которое я вас очень благодарю. Катя, вообще вы мои письма все получаете, только почему то не получили письмо, которое я писал 2 мая, а почему, кончно я не знаю. А также от вас получаю письма нормально, а почему я это знаю, потому что я каждое свое письмо , посланное вам, отмечаю в календаре. А когда от вас получаю и смотрю, какое же вы получили письмо и за какое число.  Вот поэтому я и пишу, что одно мое письмо не получено. Но это не важно и так очень хорошо мы пока что с вами держим связь по письмам.
Катя, ты пишешь, что теленка пустила на лето, это очень хорошо.  Я уже писал в том письме, которое послал вам 7 мая. Это не плохо, если он вырастет. Куда ? глядишь свое мясо будет. А так, как ты пишешь, что на деньги ничего не купишь. Все равно и осень придет тоже наверно не лучше будет, как и в настоящее время разве только быть может закончим войну, это дело будет другим. Но бойцы и командиры во что бы то не стало, а думаем кончить до зимы и вернуться живыми к своим семьям.
Катя, еще ты пишешь, что для меня лично запасла литр водки. За это милая моя, поцеловал бы я тебя, но жаль, что далекомы с тобой живем друг от друга. А я только что и целую тебя на карточке, которая у меня хранится. И если все по хорошему, вернуться бы живому домой и тогда, Катечка, у нас с тобой опять пошла жизнь как и раньше, еще даже лучше.
Катя, еще ты пишешь в отношении денег. Мне деньги не нужны, у меня в настоящее время при себе 145 руб есть
И скоро еще получу 46 руб , так что покупать мне на деньги здесь нечего  да.      
Как нибудь проживу и без молока и яиц, лишь бы только была спасена жизнь.  А это самое главное и всего дороже для меня. А жив буду, домой приеду, тогда и молочка поедим , а также и яичек.
Катя, мы получали с января м- ца по 46 руб в месяц.  Так вот у меня деньги и скопились. Да еще я отдал 100 руб. на заем наличными. И так что , милая моя, деньги мне эти девать некуда.   
Спасибо, Катя, тебе что все же ты заботишься обо мне.  Но у меня ты из головы не выходишь.  Я все время думаю, что как тебе трудная пришла жизнь и что забота обо  всем лежит на тебе. Но ничего не поделаешь, время пришло такое.
Катичка, еще ты пишешь, что вы все женщины нашей деревни хотите идти работать в колхоз. Это дело неплохое, есть свободное время и пошла. Глядишь, чего - нибудь и заработаешь. Я лично советую тебе и даже может Анатолий по своей силе чего- нибудь поделать в колхозе. Толя, ты пишешь, что тебя перевели в седьмой класс. Мне это очень любо слушать.  Старайся, сынок, учись лучше не для кого, а для себя, будет в будущем хорошо.
Катичка, на том писать кончаю. Остаюсь любящий тебя, а также своих деток, а особенно малютку мою Зою. 
П. Бархатов. Жду ответа.
Катя, передавай всем родным и знакомым по привету. Остаюсь любящий тебя
твой П.Бархатов



21 июля 1942 г. Вторник. Привет с фронта!!!
Здравствуйте дорогая моя семья, жена Катя, дети:  Нина, Толя, Лида, Виташа и малютка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет и спешу я вам сообщить, что я жив и здоров, того и вам желаю.
И еще сообщаю я вам, что письмо ваше получил, которое вы писали 7 июля, за которое я вас очень благодарю.
Катя, сообщаю я вам, что мы 12 июля переехали со старой позиции на другую позицию. Стоим мы в одной деревне, но живем все равно в землянках, а не в домах. А в этой деревне живет часть мирных жителей, которые имеют своих коров и в частую нам они продают молоко по 10 руб.  за 1 литр. Я вот например за       9 дней купил 4и 1/2 литра, но больше не придется. Жителей из деревни эвакуируют дальше от фронта в тыл. И так больше молока купить не у кого, но и то хоть ладно пришлось попробовать молочка.
Катя, живу я пока все по старому, только одна мысль, поскорей закончить войну и вернуться домой.  А то вот 25 июля исполнится 11 месяцев, как я ушел из своего родного дома и расстался со своей родной семьей.      
Катя, ты бы знала как мне хочется посмотреть на все, но только я не знаю, придется или нет.  Лишь бы только остаться живому и вернуться все благополучно домой. Тогда мы с тобой опять начали жить по старому и даже лучше. Катя, ты пишешь, что купила 3 пуда муки и платила по 2 тысячи за 1 пуд.  Конечно это очень дорого, но ничего не поделаешь, жить как-нибудь надо.  Но вот через месяц поспеет картошка и тогда будет тебе полегче, хлеба пойдет меньше.
Катя, вот у нас хорошо, что есть своя корова, ты молоко продашь и купишь хлеба.  А у кого нет, так тому еще трудней жить. Ему надо купить и молоко, картошки и хлеба.  Я просто не знаю, как те люди живут, у которых нет никакого дохода, кроме зарплаты, да семья человек пять детей, а рабочих один.
Катя, ты пишешь, что вы с Маруськой Былинкиной подали заявления насчет покоса.   Если бы дали, это очень хорошо. Хотя бы два воза накосите как-нибудь, перевезти как-нибудь найдете, наверно  в колхозах еще лошади- то есть.
А все же ты старайся запасти корма для коровы. Хотя и дорого будет стоить сено, но а брать надо.
Катя, еще ты пишешь, что братья Сергей и Костя пишут домой письма.  Я им обоим послал по письму, но ответа ни от которого еще не получил. Ванюшка значит не пишет ничего.  Наверно или всего скорей уже погиб или просто не хочет писать.
Катя, я думаю, что брат твой Паша покоса добился и наверно косит вовсю, или же нет. Ты мне пропиши. И где он работает, на старом месте или где на другом.
Катя, ты пишешь, что вы все работаете в колхозе.  Это не плохо, глядишь сколько нибудь и чего нибудь да заработаете, хотя тебе и трудно. Но ничего не поделаешь. Как нибудь надо переживать это время военное.
Катя, передавай всем родным и знакомым по привету, мамаше, Паше, Шуре и их деткам, а также моему брату Пете, Тасе, Лене и Паше и все остальным. На этом писать кончаю. Катя, ты все пишешь мне, что пиши чаще письма. Я думаю, мы с тобой и так часто пишем друг другу  письма. За тем до свидания. Остаюсь любящий тебя и также и деток  твой П. Бархатов. Жду ответа. 21/07 42г.

Катя, пропиши ты мне, пишут домой письма Ваня Былинкин , В. Пудов, В. Королев, Н. Иноземцев, И И Потехин, А Боровков а также все остальные, которые находятся в Красной Армии
Твой муж. П Бархатов



2 августа 1942 г. Воскресенье. Привет из госпиталя.
Здравствуйте дорогая моя семья, жена Катя, дети:  Нина, Толя, Лида, Виташа и малютка Зоя.
Шлю я вам свой пламенный привет  и тысячу горячих поцелуев. Сообщаювам, что я жив и здоров, того и вам желаю. И еще сообщаю вам, что письмо ваше получил, которое вы писали 11 июля.
Катя, сообщаю я вам, что меня 28 июля в 6 часов утра во время боя ранило в правую ногу выше колена пулей которая прошла насквозь и ходить конечно я сам не могу, носят на носилках.
И вот уже сегодня 6-й день нас все перевозят  с места на место, все дальше от фронта. А где остановимся совсем на излечение, пока что неизвестно и писать мне пока что нечего. Потому что вот уже нас перевезли в третье место и сегодня поедем на поезде. А куда, нам не говорят.
И так Катичка, в 13 боях я участвовал все благополучно, но вот в 14 м все же угробили. И вы это письмо получите, хотя оно будет и с адресом, но ответа не пишите. А уж когда я приеду на определенное место, тогда я вам напишу больше и с адресом, который будет. И на этом писать кончаю, передавай всем по привету. Твой муж П Бархатов
Катя, хотя я ранен, но чувствую себя ничего. Что будет дальше. Конечно и больно, но ничего не сделаешь, терпеть надо. Хорошо бы отправили в Иваново, тогда бы мы с тобой увидались.  Но ты Катя, много не расстраивайся, а делай свое дело, запасай корм для коровы. Живы будем, не умрем. За тем до свидания. Твой П. Бархатов


6 августа 1942 г Четверг. Привет из Калинина.
Здравствуйте дорогая моя семья, жена Катя, дети мои:  Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет  и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, и вам того  желаю. И еще спешу я вам сообщить, что письмо ваше получил, которое вы писали 11 июля и за которое я вас благодарю.
Катя, сообщаю я вам, что в настоящее время нахожусь в госпитале в г. Калинин. Меня ранили 28 июля в 6 часов утра.
Ранен я в правую ногу выше колена пулей, которая прошла на сквозь. Я насилу уполз с поля боя. Полз метров триста , а потом подошли два санитара и потащили меня на кошелах с полкилометра и сделали мне перевязку, а потом подошла лошадь, и я с позиции поехал дальше в тыл и там опять сделали перевязку, потому что сильно текла кровь.
Катя, я совсем не думал, что останусь жив.  Когда я полз, немец все стрелял по мне, но ни одна пуля больше не попала. И он так напирал, что был только сто метров от меня, а потом   ход ему остановила наша часть.
Катя, и так 28 июля нас увезли километров за 30 от фронта на автобусе и там я ночевал одну ночь и днем мне делали операцию ноги, разрезали рану 8 на 4 сантиметра и наложили швы , когда резали, то делали замораживание, но все равно было очень больно.  А вечером 29 нас опять повезли дальше на другой пункт. И так нас все перевозят с места на место.  И вот 2 августа погрузили в вагоны и привезли в г. Калинин.  Приехали мы утром 4 августа и нас всех мыли в бане, волосы везде обрили и одели в чисто белье. И вот уже сегодня третий день лежу в госпитале, а ногу все же больно и меня на перевязку носят на носилках. И здесь тоже говорят, что нас   будут эвакуировать в другие города.   А куда неизвестно и нам не говорят, только подлечат немного и увезут дальше.  Теперь кормят три раза в день. Утром 200 гр. хлеба и 20 гр масла сливочного, обед щи постные и каши немного и тоже 200 гр хлеба. И вечером тоже  когда каша, когда вермишель и 200 гр хлеба и на весь день 1 ложку песку сахарного. В общем кормят неважно, поесть бы еще чего, да нечего. 
Катя, я вам 2 августа послал письмо с одного пункта  и там я писал, чтобы вы не писали ответ. И вот это письмо получите, тоже не пишите ответ, потому что мы сегодня здесь, а возможно завтра уедем в другой город   А когда уже приеду в другой город и точно узнаю, что больше не поедем никуда, тогда я вам напишу письмо и мы будем делать переписку.
Катя, я себя чувствую хорошо, температура нормальная. Только одно надоело уже лежать. Лежишь день и ночь, даже бока больно. Но видно ничего не поделаешь, надо все пережить. 
Катя, хорошо бы нас увезли в г. Иваново, а в Кинешму еще бы лучше.  Тогда бы я хоть увидел свою родную семью.  Теперь, Катя, я думаю вы уже роете свежую картошку и вам наверно хлеба идет меньше, чем раньше.
Катя, мне только очень хочется посмотреть на тебя, а также и на деток и особенно на Зою.  Наверно уже она большая, скоро четыре года исполнится и думаю она меня позабыла, потому что скоро год, как я уехал из дома.
И так на этом писать кончаю.  Передавай всем родным и знакомым по привету. Остаюсь любящий вас всех П. Бархатов
Катя, извини, что мало написал. Больше напишу, когда приедем на место и где буду лежать на лечении.  Теперь, Катя, корма для коровы все же запасай во что бы то не стало и корову нужно стараться держать, а то совсем дело будет плохо. 
И живы будем, все наладится.  Ну пока до свидания. Твой муж
6/08 42 г.


12 августа  1942г. Среда. Привет из г. Калинина!!!
Здравствуйте дорогая моя семья, жена Катя, дети мои:  Нина, Толя, Лида, Виташа и малютка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет  и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, того  и вам   желаю. И еще сообщаю я вам, что я вам послал два письма, одно 2, а другое 6 августа, и в которых не велел писать ответа, но оказывается мы остаемся в г. Калинине, и как получите это письмо, пишите ответ.
Катя, меня ранило 28 июля и вот уже 15 дней прошло, как я лежу, а мне уже показалось больше месяца.
Катя, я там писал вам, что меня носят на перевязку на носилках, а теперь я хожу на костылях и рана моя стала подзаживать и ломоты в ноге не стало. И так что я чувствую себя хорошо в отношении здоровья, температура нормальная. Катя, когда меня ранили,  и я на поле боя оставил свой вещевой мешок. И мне ничего так не жалко, что в нем осталось, только жалко бумаги, три тетради новых.  А с собой у меня только была бумага на четыре письма.  Вот я и пишу по-немногу, а то придется совсем не писать.  Здесь бумаги не купишь и нигде не достанешь. На этом писать кончаю. Твой муж Бархатов.
Катя, получишь это письмо, быстрей пиши ответ и пропиши, получили вы те письма, которые я вам писал 2 и 6 августа. Вообще пропиши все, как вы живете и что есть нового у нас в деревне.
Ты мне писала, что  Силантьева убили. Конечно жалко всех людей, но ничего не поделаешь, война. На этом писать кончаю. Передавай всем родным и знакомым по привету. Любящий тебя и своих деток П. Бархатов. Мой адрес. Г. Калинин, п/ ящ. N 41


17 августа 1942 г. Понедельник. Привет из г. Шуи
Здравствуйте дорогая моя семья, жена Катя, дети мои:  Нина, Толя, Лида, Виташа и малютка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет  и тысячу горячих поцелуев.
И сообщаю я вам, что я жив и здоров, того  и вам   желаю.
Катя, в настоящее время я нахожусь в госпитале в г. Шуя. Из Калинина мы выехали 15 августа, и я вам послал всего 3 письма, как только меня ранили.
И вот 12 августа послал письмо из Калинина с адресом и я писал, чтобы вы мне написали ответ, а хвать видишь, получилось иначе, и нас отправили в Шую, и теперь пишите на Шую.
Катя, мне очень хотелось попасть в госпиталь в Иваново, а в Кинешму бы еще лучше. Но такое по  моему не вышло. И я сегодня напишу заявление начальнику госпиталя и буду просить, нельзя ли отправить меня на лечение в г. Кинешму. И если он разрешит, то я вам сообщу, и все равно не разрешит, тоже напишу. А сейчас пока нового ничего нет, чувствую себя хорошо. Нога только беспокоит. И на этом писать кончаю, передавай всем родным и знакомым по привету. Остаюсь любящий тебя и деток. Ваш П Бархатов
Катя, если начальник госпиталя мне разрешит уехать в г. Кинешму, то конечно я увижу всю свою семью. А не разрешит, то  возможность будет у тебя приехать. То мы с тобой увидимся, но конечно только если будет у тебя свободное время.
Катя, и только ты зря не выезжай, а когда я тебе напишу в следующем письме.
Пишите быстрей ответ и напишите, получили ли вы мои письма. Мой адрес: г. Шуя Ив обл. П/ящ N 9 корпус N 4
Бархатов



7 декабря понедельник. Привет из г. Скопин
Здравствуйте, дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка Зоя.Шлю я вам свой боевой привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, и вам того желаю.
И еще сообщаю я вам, что мы в гор Скопин.  Приехали 5 декабря, доехали все благополучно и здесь нас разбили всех по частям. И я опять попал в свою часть, в батарею 76 м/ м или в артиллерию, где был и раньше.  И здесь формируется целая дивизия, и народ прибывает каждый день.
Катя, а с которыми мы поехали из Кинешмы, их зачислили всех в пехоту и знакомых мне не встретилось никого. Только попался один знакомый из г.  Кинешмы с Пироговой ул. Яблоков, он тоже из пехоты.
Катя, также сообщаю я тебе, что колобки твои и баранину я уже скушал, а сухарики еще не трогал, так хлеба мне хватает. И еще пишу я тебе, что комиссии здесь нет никакой, и есть люди ходят хуже меня.
И так что дорогая моя Катя, приходится видно пережить вторую зиму на чужой стороне, делать видно нечего, знать моя судьба такая. Хоть хорошо, я побывал дома, и то это очень для меня дорого, и узнал, как вы живете
Катя, в настоящее время мы находимся в казармах и так что пока здесь тепло. Хотя я отвык за четыре месяца от этой жизни, но ничего не поделаешь.
Катя, я прошу тебя много не расстраивайся обо мне, но не забывай. Остаюсь любящий тебя и деток моих П. Бархатов 7/12 1942 г.
Катя, извините, что я мало вам написал, потому что нет свободного времени и больше напишу, когда получу от вас письмо. И передай привет мамаше, Паше, Шуре, а также всем родным и знакомым. На этом писать кончаю
Мой адрес ППС 1826, часть 353 Бархатову П.  и жду ответа, остаюсь любящий вас всех, ваш Бархатов



10 декабря четверг. Привет из Скопина
Здравствуйте, дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, и вам того желаю.
И еще сообщаю я вам, что сегодня из г. Скопин уезжаем , а куда пока что неизвестно. Катя, я вам писал уже два письма, одно из Москвы, а другое 7 декабря в день твоих именин из г. Скопин. Теперь дорогая моя Катя, сообщаю я тебе, что нам выдали все обмундирование, шинель, новую шапку, рукавицы меховые, перчатки, фуражку, брюки ватные, валяные сапоги, подштанники. В общем все, что полагается на зиму и так что пока одели тепло. Что будет дальше, неизвестно.
Катя, конечно, мне  и не хотелось второй раз уезжать из родного дома, но ничего не поделаешь. Видно судьба моя такая. Но не горюй моя дорогая Катя и детки мои, возможно опять увидимся, если будем живы. Катя, я в том письме писал, что комиссии здесь нам никакой не было и рассчитывать, что освободят, нечего. Есть люди, ходят хуже меня и со мной вместе служат.
Катя, хоть хорошо еще, я попал в артиллерию, а не в пехоту. Здесь все же служить лучше.  Катя, на этом писать кончаю, остаюсь любящий вас всех. П. Бархатов
Катя, извини, что мало написал, потому что нет свободного времени и торопимся ехать на станцию.
Напишу больше, когда от вас получу письмо и ты сама знаешь, что много писать нечего.
Жив и здоров и вам того желаю Ваш П.Бархатов 10/12 42г
Катя, получите это письмо, пишите скорей ответ.
Мой адрес такой П.П.С. 1826, часть 353
Теперь дорогая катя, передай привет мамаше, Паше, Шуре и всем родным и знакомым и пропишите, как вы живете и как учится мой сынок Виташа. Вообще пропишите все новости вашей жизни, затем до свидания, любящий тебя твой Бархатов



15 декабря 1942 г. Вторник   Привет с дороги!!!
Здравствуйте, дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, и вам того желаю.
Катя, пишу я это письмо с дороги со станции Мурманские ворота. Едем мы на Ленинградский фронт, вот уже 6 суток находимся в дороге. А скоро ли  приедем на место, пока неизвестно. Катя, я вам уже пишу это письмо четвертое. Одно из Москвы и два послал из г. Скопин.
И так, дорогая моя Катя, едем и едем, а куда, никто не знает. А когда приедем на место, я тебе сообщу. Катя, вы наверно уже первые письма получили и я буду ждать от вас ответ.
И так, Катичка, много не горюй, возможно живы будем - увидимся.
И так на этом писать кончаю. Передавай всем родным по привету. Писать письмо нет времени, стоянка поезда и много писать некогда.
Затем до свидания.
Любящий тебя и деток своих. Ваш П. Бархатов
Катя, будете писать ответ, пиши все, как вы живете. А мне вчера наснился свой дом и опять бы я очутился дома.
А хвать пробудился, смотрю - лежу в вагоне, и нет ни тебя, ни деток.
И так пиши все новости, буду ждать ответа, как соловей лета.
Мой адрес ППС 1826. Часть 353.
До свидания, моя дорогая Катичка.
Твой муж П. Бархатов


30 /12  42 г. Привет с фронта!!!
Здравствуйте, дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка Зоя.Шлю я вам свой боевой привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, и вам того желаю.
И еще сообщаю, что письмо ваше получил, которое вы писали 18 декабря и за которое я вас очень благодарю.
Катя, я вам всего послал 5 писем, это пишу шестое, а вы пишите, что получили пока только два письма. И мне интересно, куда девалось письмо, которое я писал 7 декабря. Ну это неважно, лишь я очень рад, что от вас получил это письмо и что вы пишите, живете по старому.
Катя, а я вот уже от 18 декабря живу в лесу в шалаше и вот уже второй день стоят морозы и в нашем доме очень холодно. Но ничего не сделаешь, видно счастье мое такое.
Катя, теперь вы пишите, что брат Паша и      Петя пока что дома. Это очень хорошо.
А теперь пишу про свою жизнь, относительно питания.
Хлеба мне пока что хватает, сухарики твои еще лежат все в мешке. И так что я ем до сыта.
Катя, дорогая, писать пока нечего, нового ничего нет.
Конечно трудно переживать вторую зиму на чужой стороне, но ничего не поделаешь, как нибудь. Только лишь быть здоровому и живому, а то все перенесем. 
Катя, пишу письмо, а руки озябли. И так, милая, на этом писать кончаю.
Передавай всем родным по привету.
Остаюсь любящий тебя и деток ваш П. Бархатов.
Адрес старый.
30/12 1942 г.



29 февраля 1943 г.   Привет с фронта!!!
Здравствуйте, дорогая моя семья, Катя, Нина, Толя, Лида, Виташа и дочка Зоя.
Шлю я вам свой боевой привет и тысячу горячих поцелуев.
Катя, сообщаю я вам, что я жив и здоров, и вам того желаю.
И еще сообщаю я вам, что письмо ваше получил, которое вы писали4-ого января, и я очень вас за это благодарю.
Катя, а почему оно долго шло, конечно никто не знает. А всего я от вас получил только два письма, но и это очень хорошо. Хоть я узнал, как вы живете.   
Катя, я вам тоже долго не писал писем и последнее письмо писал 30 декабря 1942 г., а почему конечно, мы находились в дороге. И с 11 января пошли в наступление и были на передовой 20 дней, 20 ночей.  И я все же остался пока что жив. Катя, а 1 февраля  нас с передовой сняли и отвели на 5 километров в лес. И там нас вымыли в бане и дали пополнение. А с 11 февраля опять пошли в наступление и вот уже 8 дней колотим фрицев.  И я сейчас пишу тебе это письмо, сидим мы в блиндаже, на нас сверху каплет вода. И так что сидим все мокрые и находимся от немцев 300 или 500 метров.
Катя, конечно все это трудно, только и жди одно, или смерть, или же  ранят, но ничего не сделаешь, как нибудь эти трудности надо переносить, лишь бы только остаться живому и быстрей разгромить фашистов, и вернуться домой.
Катя, теперь пишу на счет питания. Кормят нас ничего, два раза в день горячую пищу.  И пайки хлеба мне хватает. И сухарики твои, дорогая моя Катя, у меня все еще хранятся до сих пор.
Конечно, я из них часть покушал, но еще не все.
Катя, ты пишешь, что я тебе каждую ночь кажуся во сне. И ты мне тоже часто снишься.  Возможно нам с тобой и придется встретиться и тогда опять мы с тобой заживем, так, как жили и раньше, еще даже лучше.
Катя, теперь вы пишите, что Виташа стал учиться хорошо. Это мне очень любо. И еще вы пишите, что Зоя все гуляет, но это все хорошо. Катя, теперь ты пишешь, что хватит ли у тебя для коровы сена. Ну как не трудно тебе будет, а все же старайся прокормить свою кормилицу. Иначе без коровы жить будет очень трудно. Конечно это знаешь ты сама.
Катя, и еще вы пишите, что Степу взяли в Красную Армию. Но ничего, кому-нибудь надо  очищать нашу землю от немецких оккупантов.  И так дорогая моя Катя, писать много нечего. Находимся мы день и ночь под обстрелом, но только лишь бы остаться живому. Это всего дороже. И так на этом писать кончаю.  Передавай всем родным и знакомым по привету, живы будем, встретимся.
Катя, адрес мой немного изменился.  Я был в батарее 76, а сейчас в 45 батарее. Но находятся они рядом, и я сейчас командир орудия, и команда у меня 5 человек, я шестой. 
За тем до свидания.  Остаюсь любящий вас всех П. Бархатов.
Катя, еще вы пишите, что письма мои вы получили все. Это очень хорошо. Я очень рад.
Получите это письмо, пишите ответ. Возможно я дождуся вашего ответа.
Адрес мой П.П.С. 1826, часть 4  Бархатову П.М.

Бархатов Павел Михайлович не вернулся из боя в деревне Гонтовая Липка Синявинского с/с Ленинградской области 06.03.1943 года.
С марта 43 года семья осталась с пособием, которого хватало на 1 буханку хлеба в месяц на черном рынке, как семья пропавшего без вести. Пропавшим без вести Бархатов Павел Михайлович числится до сих пор. 

Письма сохранила старшая дочь Нина.