(U)
Zhizn prozhitj - ne pole perejti.
Ruskaja poslovica
Ptica
_____
(basnja)
Vzjalasj sobaka vorona ucitj,
kak propitanie sebe dobytj.
Ctob dom byl i semjja, i kak prozhitj v dostatke
i ne umeretj zimoj ot lixoradki.
Ctoby v lesu vse zveri uvazhali
i ponaprasnu, ni za cto, ne obizhali.
Poslushal voron, uxmylnulsja
i tak ucitelnice toj ogryznulsja:
"Kol my letaem vysoko,
nam obyedatjsja ne dano;
a nashi pticie problemy
sovsem vedj ne sobacje delo!"
Moral kollizii prosta,
kak vsem izvestnaja igra:
v cuzhoj ne sujsja ogorod,
v kotorom obitaet staryj cert;
bolshoj on master vsjakix priklucenij
i ne odnu sobaku syel na etom dele!
Literatura:
1. W.Somerset Maugham "The Bum".
2. E. T. A. Hoffmann "Der goldne Topf".
3. H. G. Wells "The Treasure in the Forest".
Ptica
© Copyright: Ивансонет, 2017
Свидетельство о публикации №117050100916
Свидетельство о публикации №117050100916
Рецензии