Пока не жаждут Марс и Аполлон,
Любой из нас Творец и Супермен.
Мы наш, мы новый… выстроим шаблон,
Мы все хотим в эпоху перемен,
Где можно всё, на что запретов нет,
Где нет пределов радужным мечтам –
Перевести шекспировский сонет,
Без денег расплатиться по счетам.
И до чего же это всё чудно!
Всё сбудется в свой срок, увы и ах,
И нам тогда останется одно –
Вздыхать о добрых старых временах.
Шумер, Аккад, второй и первый Рим
Мы превзойдём и удесятерим.
Попытка перевести сонет Шекспира
© Copyright: Владимир Голубятников, 2017
Свидетельство о публикации №117050106857
Свидетельство о публикации №117050106857
Рецензии
Спасибо, Виталий, за внимательное прочтение,
лишнюю букву уберу.
Удачи!
Владимир Голубятников 22.05.2017 16:50 Заявить о нарушении
лишнюю букву уберу.
Удачи!
Владимир Голубятников 22.05.2017 16:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.