Абдула Сулейманов. Годекан
Дом второй неспешным старикам,
Кунакам, мужчинам. Как известно,
Это наш аульский годекан.
Где в беседе душу растреножит
Крепкий горец с другом –кунаком?
Где советом аксакал поможет,
Даже тем, с кем вовсе не знаком?
Юноша, любовью опьяненный
Может там поведать вам, друзья,
Как прекрасно жить и быть влюбленным,
Даже если встретиться нельзя.
Там, на годекане, вспоминают
Прадедов и подвиги отцов,
Беды и тревоги обсуждают,
Слушают советы мудрецов.
О стране толкуют и о мире,
Добрым делом проверяют шаг,
А экранной выделки кумирам
Верить здесь упрямо не спешат.
Души злые, может быть, вам скажут,
Годекан, мол, место болтовни,
Добрый знает: человеку важен
Дом, где ждут, когда ни загляни.
Давнее порой – сплошной туман,
Без сомнений знаю я одно:
Раньше появился годекан,
А потом уже само село.
Подстрочник
Годекан- это место,
Где мужчина с мужчиной
По-кунацки
Облегчить может свою душу разговором.
На годекане юноша,
Любовью первой опьяненный,
В кругу друзей поведать может,
Как хорошо влюбленным быть.
На годекане собравшись, люди
Вспоминают о героях,
О подвигах отцов и дедов
И о том, что их тревожит.
Толкуют о победном шаге страны,
Хорошем, добром, человечном.
На годекане говорят, что
Годеканы появились раньше аулов
И люди всю свою доброту,
Радость и горе приносят сюда.
И жаль, что злые языки превратили ныне годекан
В место сплетен и злословия,
А хорошие люди смотрят на годекан
Как на место, где можно радостью и горем поделиться.
Свидетельство о публикации №117050104170
А дошла до годекана - и возликовала. Я же была в апреле в Иране, и там ездили мы в горную деревню, мало затронутую цивилизацией, и там очень многое похоже на Дагестан, и там вот это место сельских сходок полу-религиозных, полу-общественных, красивое такое выделано...а я же знаю, что оно как-то называется, а вспомнить не могу!
Так вот: это годекан!!!
Ольга Шевелева 04.05.2017 21:51 Заявить о нарушении
Мариян Шейхова 05.05.2017 01:28 Заявить о нарушении
А раньше-то женский годекан у источника был, да?
поездку держу в списке мечт...
но объективно список мечт выполняется теперь больше в части детского досуга... Я раньше тоже не понимала, почему же это так отсекает бабушку от всего остального, разве нельзя совмещать? а теперь поняла. Скоро и ты поймешь!
Ольга Шевелева 05.05.2017 08:24 Заявить о нарушении