Перевод на русский язык
стихотворения "Вишня".
Автор В.Масагор.
На землю лепестки роняя,
сегодня вишня отцвела.
Тихонечко платок снимает,
как службу в церкви отбыла.
И вот она стоит девчонкой,
её пора зелёных кос.
А ветерок вздохнув легонько,
ей лучик солнечный принёс.
А.Уминский. 30.04.2017 г.
* * *
На землю падають пелю'стки -
Сьогодні вишня відцвіла.
Немов зняла із себе хустку,
Як службу в церкві відбула.
Немов приборкала дівоцтво
Її пора зелених кіс.
І вітерець, немов пророцтво,
Їй промінь сонячний приніс.
* * *
Вишня
© Copyright: Анатолий Уминский, 2017
Свидетельство о публикации №117050104031
Свидетельство о публикации №117050104031
Рецензии