Нам не привыкать!

Владимир Фомин 3

В общем, съездили на дачу!
Не дождется нас природа:
Снег идет и дождик плачет,
Ветер – та еще погода.
Некомфортно, неуютно,
А ведь так всего хотелось!
Но не вышло. И, попутно,
Вдруг колено разболелось.
Май в своем репертуаре,
Он известный безобразник:
В будний день весна в ударе,
А едва наступит праздник
Или, скажем, выходные, –
Дождь со снегом, грязь и слякоть,
Ветры дуют, как шальные.
Ну и что теперь, заплакать?
Не дождетесь! Мы за годы
Попривыкли, эти штуки
Нам известны, и погоды
Мы не ждем, она нам в руки
Никогда не прилетала,
Я не помню этой чести.
Ну и пусть, заботы мало!
Не сидеть же пнем на месте.
Мы зажжем камин и свечи
Запечем шашлык в духовке
И отличным будет вечер
При умелой подготовке.
По романтике истома?
Что ж, не заперты ведь двери,
Выйди на часок из дома,
И получишь в полной мере.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Фомин 3

Рецензии

Написать рецензию

Межсезонье - как обычно,
Спор ведут зима и лето.
Зиму жалко, к ней привыкли,
Но мечты - на юге, где-то...

Зура Умарова 05.05.2017 09:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Зура. Всегда приятно читать Ваши романтичные комментарии. А вот стихов все нет и нет. Когда Вы доставите удовольствие Вашим почитателям?
С уважением!

Владимир Фомин 3 06.05.2017 01:49 Заявить о нарушении

Владимир, спасибо. Наверное у меня творческая пауза. То, что выходит
из-под пера,в последнее время - не нравится, всё кажется банальным и стандартным. А так, пишу сценарии для праздников - внукам в школу.
Ещё перевожу киргизских поэтов, но это долгая работа для будущего цикла.
Ноутбук временами забирает внук, может это и на пользу для здоровья.
Надеюсь, вдохновение ещё наступит...

Зура Умарова 06.05.2017 17:41 Заявить о нарушении

Перевод стихов - очень сложная вещь. Чтобы сохранить стиль, ритм, нюансы языка, да еще и максимально близко к тексту оригинала... Нужен очень большой профессионализм.
Успехов Вам!

Владимир Фомин 3 06.05.2017 22:36 Заявить о нарушении

Первый опыт у меня уже есть - внизу, в разделе "Переводы".
Хотите, почитайте, можете оставить отзыв. А то у меня много
отзывов на личную почту от незарегистрированных читателей,
а на сайте, пока ещё нет. С уважением

Зура Умарова 07.05.2017 05:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Фомин 3