Мне так трудно, так трудно дышать...

Как ты можешь говорить о том, что я не прав?
Сколько критики и лжи во всех твоих словах!
Я так зол, что ещё шаг и я готов убить
Замолчи и не пытайся ближе подходить.

Всё превратится в лёд - тебе некого будет любить,
И может тогда ты поймёшь, что тебя я не в силах простить.
Как ребёнок от страшного сна по ночам ты будешь кричать.
Ответь, есть хоть кто-нибудь здесь?
Мне так трудно, так трудно дышать...

Меня выпила до дна и не осталось сил,
И со мной остаться вместе больше не проси.
Прежде все твои грехи не замечал в упор,
А теперь как на ладони и окончим спор.

Всё превратится в лёд - тебе некого будет любить,
И может тогда ты поймёшь, что тебя я не в силах простить.
Как ребёнок от страшного сна по ночам ты будешь кричать.
Ответь, есть хоть кто-нибудь здесь?
Мне так трудно, так трудно дышать...

*Мой любительский перевод песни "Harder To Breathe" группы Marron 5


Рецензии