Капает дождь

(вольный перевод Silbermond - Symphonie)

1. Что, скажи мне, вдруг случилось с нами?
Мы ведь раньше были близкими друзьями…
Но мне кажется теперь, что я совсем тебя не знаю,
Тепла сердечного уже не ощущаю.
Я верила, мы всё преодолеем
И справиться с любой бедой сумеем.
Может быть, мы не всегда всё друг другу говорили?
Ни ты, ни я уже не те, что прежде были.

Припев: Капает дождь…
Бежит по щеке слеза.
Ты вдруг стал мне чужим,
Оба молча стоим.
Я не смотрю тебе в глаза.
Время признать,
В нас что-то теперь изменилось.
Смысла нет притворяться.
Нам лучше расстаться.
Жаль, что всё так получилось...

2. Кто бы мог предположить, что будет так?
Всё затихло, и вокруг сгустился мрак.
Друг другу нечего нам дать, и нужных слов нельзя найти.
Внезапно наши разошлись пути.

Припев

3. Хотя принять всё это сложно,
Но жить так дальше невозможно.
Ты не пытайся удержать
И что-то объяснять…

Припев