Не вiрю. Вiдчуваю. I люблю

Миклош Форма
Не вірю. Відчуваю. І люблю.
Не вірю в те, що любиш ти інакше.
Як звір, я захищатиму все наше,
а щось не так – у Бога відмолю.

Я відчуваю шкірою тебе – 
в житті так відчувають лиш дитину.
І я тебе ніколи не покину –
я краще в жертву принесу себе.

Люблю, і я – назавжди твоя тінь,
хоча недосконала, хоч маленька.
На крок – я два своїх зроблю швиденько.
Любила і любитиму. Амінь.


© Copyright: Миклош Форма, 2017
Свидетельство о публикации №117042906622
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Миклош Форма
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Миклош.

http://www.stihi.ru/2017/04/29/6622
(вот - мой перевод Вашего..как я понимаю, от лица женщины написанного, не так ли?)
Уважительно,
С.

Светлана Груздева   30.04.2017 17:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
прекрасно!
хоть и ругают меня, но, полагаю, имею право на женские хитрости

Миклош Форма   30.04.2017 17:46   Заявить о нарушении
несомненно, Миклош..))

Светлана Груздева   30.04.2017 17:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Миклош Форма