Влюблённый путешественник-5. Эйхендорф

Ольга Кайдалова
5.

                Gruen war die Weide,
                Der Himmel blau,
                Wir sassen beide
                Auf glaenzender Au.

                Sind's Nachtigallen
                Wieder, was ruft,
                Lerchen, die schallen
                Aus warmer Luft?

                Ich hoer die Lieder,
                Fern, ohne dich,
                Lenz ist's wohl wieder,
                Doch nicht fuer mich.

«Влюблённый путешественник-5» Эйхендорф

Как луга зеленели!
Были вишни в снегу.
Мы с тобою сидели
На весеннем лугу.

Соловьи ль то пропели
В голубой вышине,
Иль то сойки взлетели,
И послышалось мне?

Песня льётся высоко,
Я ушёл, ты одна –
Я сижу под осокой,
И весна – не весна! (29.04.2017)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2017
Свидетельство о публикации №117042906018
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Очень прекрасно!
Спасибо, Оля!

Ю.Алтайцев   29.04.2017 15:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Юрий!

Ольга Кайдалова   29.04.2017 17:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Кайдалова