Какой ликующий простор...

Осенние листья кружат, опадая,
Багряны они и легки,

И тянутся вдаль от родимого края
Просторы Великой реки…
Ду Фу (пер. А. Гитовича)

Какой ликующий  простор,
Какая красота!
Стою, не отрывая взор,
Как будто у холста.

Река разлилась широко,
Достоинства полна;
Лишь где-то очень далеко
Другие видны берега…


Рецензии