Хоть долго в разлуке были...

Валун разделил
Бурный поток ручья, но
Мчит вода вперед,
И два рукава реки
Вновь встретятся в потоке.
император Сутоку (1119-1164) (пер.с японского М. Адамчика)

Хоть долго в разлуке были,
Но крепко друг друга любили
И судьбы  все ж соединили…


Рецензии