Старикашка смешной из Уоррена*,
Приглашал на кадриль друга-ворона;
Но вопили: «Не надо
Поощрять птицу ада!"
Избивая беднягу из Уоррена.
* — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США.
74. Edward Lear
There was an Old Man of Whitehaven,
Who danced a quadrille with a raven;
But they said, 'It's absurd
To encourage this bird!'
So they smashed that Old Man of Whitehaven.
1846
74. Старикашка смешной из Уоррена. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117042605679
Свидетельство о публикации №117042605679
Рецензии